Bodybuilding in Eastern Europe.

[Frimen1917]

Zbigniew Słodkowski, Warszawa (III m.); Antoni Pietruszek, Bielsko Biała (I m.); Andrzej Zienta, Warszawa (II m.).
Zbigniew Słodkowski, Warsaw (3rd place); Antoni Pietruszek, Bielsko-Biała (1st place); Andrzej Zienta, Warsaw (2nd place).
Zbigniew Słodkowski, Varsovia (tercer lugar); Antoni Pietruszek, Bielsko-Biała (1er lugar); Andrzej Zienta, Varsovia (segundo lugar).

 

[Frimen1917]

Культуризм в Польше. 1989.Януш Вох, Павел Филлеборн, Павел Пшедлацкий и Вальдемар Нол.
Kulturizm w Polsce. 1989 Janusz Woch, Paweł Filleborn, Paweł Przedlacki i Waldemar Nol.
Bodybuilding in Poland. 1989. Janusz Woch, Paweł Filleborn, Paweł Przedlacki, and Waldemar Nol.
Culturismo en Polonia. 1989. Janusz Woch, Paweł Filleborn, Paweł Przedlacki y Waldemar Nol.

 

[Frimen1917]

Культуризм в Польше. 1970. Даниэль Пастернак, Кшиштоф Полубец, Леопольд Дзитковски, Ян Влодарек, Павел Пшедлацкий, Антоний Щепковский, Н. Н., Антони Колецкий.
Kulturystyka w Polsce. 1970.Daniel Pasternak, Krzysztof Polubiec, Leopold Dzitkowski, Jan Włodarek, Paweł Przedlacki, Antoni Szczepkowski, NN, Antoni Kołecki.
Bodybuilding in Poland. 1970. Daniel Pasternak, Krzysztof Polubiec, Leopold Dzitkowski, Jan Włodarek, Paweł Przedlacki, Antoni Szczepkowski, NN, Antoni Kołecki.
Culturismo en Polonia. 1970. Daniel Pasternak, Krzysztof Polubiec, Leopold Dzitkowski, Jan Włodarek, Paweł Przedlacki, Antoni Szczepkowski, NN, Antoni Kołecki.

 

[Frimen1917]

Бодибилдинг в Польше.1988.
Kulturystyka w Polsce. 1988.
Bodybuilding in Poland. 1988.
El culturismo en Polonia. 1988.

 

[Frimen1917]

Бодибилдинг в Польше.1988.
Kulturystyka w Polsce. 1988.
Bodybuilding in Poland. 1988.
El culturismo en Polonia. 1988.

 

[Frimen1917]

Бодибилдинг в Польше.1964.
Kulturystyka w Polsce. 1964.
Bodybuilding in Poland. 1964.
El culturismo en Polonia. 1964.

 

[Frimen1917]

Бодибилдинг в Польше.1966.
Kulturystyka w Polsce. 1966.
Bodybuilding in Poland. 1966.
El culturismo en Polonia. 1966.

 

[Frimen1917]

Павел Филлеборн. Польша.1990.
Pavel Filleborn. Poland. 1990.
Pavel Filleborn. Polonia. 1990.
Paweł Filleborn. Polska. 1990.

 

[Frimen1917]

Павел Филлеборн. Польша.1990.
Pavel Filleborn. Poland. 1990.
Pavel Filleborn. Polonia. 1990.
Paweł Filleborn. Polska. 1990.

 

[Frimen1917]

Павел Филлеборн. Польша.1986.
Pavel Filleborn. Poland. 1986.
Pavel Filleborn. Polonia. 1986.
Paweł Filleborn. Polska. 1986.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

Павел Пржедлацкий.Польша.
Pavel Przhedlatsky. Poland.
Pavel Przhedlatsky. Polonia.
Pavel Przedlatsky. Polska.

 

[Frimen1917]

Zbigniew Bieliński

 

[Frimen1917]

Бодибилдинг в Польше.1960-е годы.
Bodybuilding in Poland. 1960s.
El culturismo en Polonia. Década de 1960.
Kulturystyka w Polsce. Lata 60. XX wieku.

 

[Frimen1917]

К. Чалка. Польша. 1989.
K.Czalka. Poland.1989.
K. Czalka. Polonia. 1989.
K.Czalka. Polska.1989.

 

[Frimen1917]

Зал бодибилдинга в Польше.1989.
Bodybuilding gym in Poland. 1989.
Gimnasio de culturismo en Polonia. 1989.
Siłownia kulturystyczna w Polsce. 1989.

 

[Frimen1917]

Вальдемар Нол. 1985.
Waldemar Nol.1985
Waldemar Nol.1985
Waldemar Nol. 1985.

 

[Frimen1917]

Сопот - 1970 г. - категория +173 см
1.Ян Влодарек (Варшава).
2.Станислав Пташинский (Варшава)
3.Иштван Биттер (Венгрия)
4. Бронислав Вагнер (Вроцлав)
5. Леопольд Дзитковски (Пётркув Трибунальский)
Ян Влодарек добился лучшего результата в жиме штанги. При весе 88 кг он выжимал 175 кг.
Sopot - 1970 - Senior +173 cm category
1.Jan Włodarek (Warsaw).
2.Stanisław Ptaszyński (Warsaw).
3.Istvan Bitter (Hungary)
4.Bronisław Wagner (Wrocław)
5.Leopold Dzitkowski (Piotrków Trybunalski)
Jan Włodarek achieved the best result in the barbell press. Weighing 88 kg, he pressed 175 kg.
Sopot - 1970 - +173 cm Sénior
1.Jan Włodarek (Varsovia)
2.Stanisław Ptaszyński (Varsovia)
3.Istvan Bitter (Hungría)
4. Bronisław Wagner (Breslavia)
5. Leopold Dzitkowski (Piotrków Trybunalski)
Jan Włodarek logró el mejor resultado en press con barra. Con un peso de 88 kg, presionó 175 kg.
Sopot - 1970 - kat. +173 cm seniorów
1.Jan Włodarek ( Warszawa )
2.Stanisław Ptaszyński ( Warszawa )
3.Istvan Bitter ( Węgry )
4. Bronisław Wagner ( Wrocław )
5. Leopold Dzitkowski ( Piotrków Trybunalski )
Jan Włodarek uzyskał najlepszy wynik w wyciskaniu sztangi .Ważąc 88 kg wycisnął 175 kg.

 

[Frimen1917]

Мариан Высоцки (Польша), серебряный и бронзовый призёры чемпионата Европы, 5-е место на чемпионате мира по бодибилдингу. 1980 годы.
Marian Wysocki (Poland), silver and bronze medalists at the European Championships, 5th place at the World Bodybuilding Championships. 1980s.
Marian Wysocki(Polonia), medallista de plata y bronce en los Campeonatos Europeos, 5.º puesto en los Campeonatos Mundiales de Culturismo. Década de 1980.
Marian Wysock(Polska), srebrny i brązowy medalista mistrzostw Europy 5 zawodnik mistrzostw świata w kulturystyce.Lata 80. XX wieku.

 

[Frimen1917]

Чемпионат Польши по бодибилдингу (соревнования пар)
Белосток 1987, Ева Бондарь/Артур Сидорук (Zachęta Białystok)
Пара, вошедшая в историю польского бодибилдинга.
Пять подряд титулов чемпиона Польши.
Фото: Ян Розмариновский.
Polish Bodybuilding Championships (pairs competition)
Białystok 1987, Ewa Bondar/Artur Sidoruk (Zachęta Białystok)
A pair that made history in Polish bodybuilding.
Five consecutive Polish Championship titles.
Photo: Jan Rozmarynowski.
Campeonato de Polonia de culturismo (competición por parejas)
Białystok 1987, Ewa Bondar/Artur Sidoruk (Zachęta Białystok)
Una pareja que hizo historia en el culturismo polaco.
Cinco títulos consecutivos del Campeonato de Polonia.
Foto: Jan Rozmarynowski.
Mistrzostwa Polski w Kulturystyce (konkurencja par)
Białystok 1987 r. Ewa Bondar/Artur Sidoruk (Zachęta Białystok)
Para, która przeszła do historii Polskiej Kulturystyki.
5 razy z rzędu tytuł Mistrzów Polski.
Fot. Jan Rozmarynowski.