Bodybuilding in the USSR.

[Frimen1917]

Матчевая встреча культуристов СССР и США. 18 марта 1989 года. СССР. Город Ленинград.
На фото крайний слева Трой Цуколотто (США); третий справа Жан-Поль Гийом (США).

A match between bodybuilders from the USSR and the USA. March 18, 1989. USSR. Leningrad.
Pictured: Troy Zuccolotto (USA), far left; third from right: Jean-Paul Guillaume (USA).

Competencia entre culturistas de la URSS y Estados Unidos. 18 de marzo de 1989. URSS. Leningrado.
En la foto: Troy Zuccolotto (EE. UU.), a la izquierda; tercero por la derecha: Jean-Paul Guillaume (EE. UU.).

 

[Frimen1917]

Матчевая встреча культуристов СССР и США. 18 марта 1989 года. СССР. Город Ленинград.
На фото слева направо: Станиславас Поляковас (СССР), Борис Великоиваненко (СССР), Трой Цуколотто (США), Саулис Мисявичус (СССР), Винцас Дубицкас (СССР), Владимир Александрович (СССР), Жан-Поль Гийом (США),... крайний справа Раймундас Пятрайтис (СССР,) третий справа Николай Шило (СССР).
A match between bodybuilders of the USSR and the USA. March 18, 1989. USSR. Leningrad.
Pictured, left to right: Stanislavas Poliakovas (USSR), Boris Velikoivanenko (USSR), Troy Zukolotto (USA), Saulis Misevičius (USSR), Vincas Dubickas (USSR), Vladimir Aleksandrovich (USSR), Jean-Paul Guillaume (USA), far right: Raimundas Petraitis (USSR), third from right: Nikolai Shilo (USSR).
Un encuentro entre culturistas de la URSS y Estados Unidos. 18 de marzo de 1989. URSS. Leningrado.
En la foto, de izquierda a derecha: Stanislavas Poliakovas (URSS), Boris Velikoivanenko (URSS), Troy Zukolotto (EE. UU.), Saulis Misevičius (URSS), Vincas Dubickas (URSS), Vladimir Aleksandrovich (URSS), Jean-Paul Guillaume (EE. UU.); a la derecha del todo: Raimundas Petraitis (URSS); tercero desde la derecha: Nikolai Shilo (URSS).

 

[Frimen1917]

Матчевая встреча культуристов СССР и США. 18 марта 1989 года. СССР. Город Ленинград.
На фото слева направо: Дайана Дэннис (США), Олег Маслов (СССР), Карла Данлэп (США), Георгий Мосалев (СССР), Трой Цуколотто (США).
A match between bodybuilders from the USSR and the USA. March 18, 1989. USSR. Leningrad.
Pictured from left to right: Diana Dennis (USA), Oleg Maslov (USSR), Carla Dunlap (USA), Georgy Mosalev (USSR), Troy Zuccolotto (USA).
Competencia entre culturistas de la URSS y Estados Unidos. 18 de marzo de 1989. URSS. Leningrado.
En la foto, de izquierda a derecha: Diana Dennis (EE. UU.), Oleg Maslov (URSS), Carla Dunlap (EE. UU.), Georgy Mosalev (URSS), Troy Zuccolotto (EE. UU.).

 

[Frimen1917]

Сергей Ляшевский. Город Оренбург.
Sergey Lyashevsky. City of Orenburg.
Serguéi Lyashevsky. Ciudad de Orenburg.

 

[Frimen1917]

Сергей Ляшевский. Город Оренбург.
Sergey Lyashevsky. City of Orenburg.
Serguéi Lyashevsky. Ciudad de Orenburg.

 

[Frimen1917]

Аскольд Суровецкий. Основатель культуризма в советской Якутии. Тренер атлетического клуба "Спарта"(город Якутск). Фото 1969 года.
Askold Surovetsky. Founder of bodybuilding in Soviet Yakutia. Coach of the athletic club "Sparta" (Yakutsk). Photo from 1969.
Askold Surovetsky. Fundador del culturismo en la Yakutia soviética. Entrenador del club deportivo "Esparta" (Yakutsk). Foto de 1969.

 

[Frimen1917]

Выступление культуриств на центральной площади города Якутск.
Performance of bodybuilders on the central square of the city of Yakutsk.
Exhibición de culturistas en la plaza central de la ciudad de Yakutsk.

 

[Frimen1917]

Первые соревнования по культуризму в городе Якутск. 1991 год.
The first bodybuilding competition in Yakutsk. 1991.
La primera competición de culturismo en Yakutsk. 1991.

 

[Frimen1917]

Первые соревнования по культуризму в городе Якутск. 1991 год.
The first bodybuilding competition in Yakutsk. 1991.
La primera competición de culturismo en Yakutsk. 1991.

 

[Frimen1917]

Первые соревнования по культуризму в городе Якутск. 1991 год.
The first bodybuilding competition in Yakutsk. 1991.
La primera competición de culturismo en Yakutsk. 1991.

 

[Frimen1917]

Первые соревнования по культуризму в городе Якутск. 1991 год.
The first bodybuilding competition in Yakutsk. 1991.
La primera competición de culturismo en Yakutsk. 1991.

 

[Frimen1917]

Первые соревнования по культуризму в городе Якутск. 1991 год. На фото Влад Веклич.
The first bodybuilding competition in Yakutsk. 1991. In the photo: Vlad Veklich.
La primera competición de culturismo en Yakutsk. 1991. En la foto: Vlad Veklich.

 

[Frimen1917]

Медаль "Призеру конкурса по атлетизму".1976. Город Якутск.
Medal "Winner of the athletic competition". 1976. City of Yakutsk.
Medalla "Ganador de la competición atlética". 1976. Ciudad de Yakutsk.

 

[Frimen1917]

Соревнования по культуризму в СССР. 1981 год.
Bodybuilding competitions in the USSR. 1981.
Competiciones de culturismo en la URSS. 1981.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]