Bodybuilding in the USSR.

[Frimen1917]

Вымпел . "Комитет соревнований по физической культуре и спорту исполнительного комитета московского совета". Первый международный фестивать культуризма "Милосердие - 1990". Москва.


Pennant. "Committee for Physical Culture and Sports Competitions of the Executive Committee of the Moscow Council." First International Bodybuilding Festival "Mercy - 1990." Moscow.

Banderín. "Comité de Cultura Física y Competiciones Deportivas del Comité Ejecutivo del Consejo de Moscú". Primer Festival Internacional de Fisicoculturismo "Mercy - 1990". Moscú.

 

[Frimen1917]

1986 г. Всесоюзный турнир в Каунасе. На фото слева направо: Анатолий Тарасов (Калининград), Сергей Кузнецов (Астрахань), Олег Маслов (Москва), Виктор Михайлов (Литва), Ж.Бабицкас (Литва), А.Васин (Луга).

1986 All-Union tournament in Kaunas. In the photo from left to right: Anatoly Tarasov (Kaliningrad), Sergey Kuznetsov (Astrakhan), Oleg Maslov (Moscow), Victor Mikhailov (Lithuania), Zh. Babitskas (Lithuania), A. Vasin (Luga).

1986 Torneo de toda la Unión en Kaunas. En la foto, de izquierda a derecha: Anatoly Tarasov (Kaliningrado), Sergey Kuznetsov (Astrakhan), Oleg Maslov (Moscú), Victor Mikhailov (Lituania), Zh. Babitskas (Lituania), A. Vasin (Luga).

 

[Frimen1917]

Медаль. Открытый турнир в Смоленске.
Год 1989 или 1990.

Medal. Open tournament in Smolensk.
The year was 1989 or 1990.

Medalla. Torneo abierto en Smolensk.
Era el año 1989 o 1990.

 

[Frimen1917]

1990 год. Коломна.Коммерческий турнир- ""Гальтерс Богатырь". Категория до 85 кг. Андрей Сидоров (Ступино. Московская обл.), Сергей Авдеев (Коломна). На заднем плане культуристы из Москвы-Сергей Шлючков и Алексей Черкасов.

1990. Kolomna. Commercial tournament – "Galters Bogatyr." 85 kg category. Andrey Sidorov (Stupino, Moscow Region), Sergey Avdeev (Kolomna). In the background are bodybuilders from Moscow – Sergey Shlyuchkov and Alexey Cherkasov.

1990. Kolomna. Torneo comercial «Galters Bogatyr». Categoría de 85 kg. Andrey Sidorov (Stupino, Región de Moscú), Sergey Avdeev (Kolomna). Al fondo, los culturistas moscovitas Sergey Shlyuchkov y Alexey Cherkasov.

 

[Frimen1917]

Обложка советского журнала "Спортивная жизнь России". №5. 1991
На обложке фотография лучшего атлета московского клуба "Второе дыхание"- Геннадия Дея.

Cover of the Soviet magazine "Sports Life of Russia." Issue No. 5, 1991
The cover features a photo of Gennady Dey, the top athlete of the Moscow club "Second Wind."

Portada de la revista soviética "Vida Deportiva de Rusia". Número 5, 1991.
La portada muestra una foto de Gennady Dey, el mejor atleta de club de Moscu"Segundo Viento".

 

[Frimen1917]

Олег Уфимцев (Курган). Чемпион Курганской области 1988 года.

Oleg Ufimtsev (Kurgan). Champion of the Kurgan region in 1988.

Oleg Ufimtsev (Kurgán). Campeón de la región de Kurgan en 1988.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет. 1982.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter. 1982.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético. 1982.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Молодежная сборная СССР по тяжелой атлетике.Андрей Косиченко-крайний слева.

The USSR youth weightlifting team. Andrey Kosichenko is on the far left.


El equipo juvenil de halterofilia de la URSS. Andrey Kosichenko está en el extremo izquierdo.

 

[Frimen1917]

Кубок РСФСР. Смоленск. 1990 год. Весовая категория + 90 килограмм. Крайний слева - А.Косиченко, второй слева - П.Данилов (Смоленск) . Пятый слева - Б.Великоиваненко,шестой слева - А.Старцев ( Тюмень)

RSFSR Cup. Smolensk. 1990. Weight category +90 kilograms. Far left: A. Kosichenko, second from left: P. Danilov (Smolensk). Fifth from left: B. Velikoivanenko, sixth from left: A. Startsev (Tyumen).

Copa de la RSFSR. Smolensk. 1990. Categoría de peso +90 kilogramos. Extremo izquierdo: A. Kosichenko, segundo por la izquierda: P. Danilov (Smolensk). Quinto por la izquierda: B. Velikoivanenko, sexto por la izquierda: A. Startsev (Tiumén).

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

На фото четвертый слева Андрей Косиченко.

In the photo, Andrey Kosichenko is fourth from the left.

En la foto, Andrey Kosichenko es el cuarto desde la izquierda.

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко и Валерий Золин.

Andrey Kosichenko and Valery Zolin.

Andrey Kosichenko y Valery Zolin.

 

[Frimen1917]

Весовая категория свыше 90 кг. Передний ряд-слева-Михаил Бозин (Пермь), 2 слева-Пётр Дунаев (Тюмень), 4 слева-Андрей Косиченко (Кострома).

Weight category over 90 kg. Front row - left - Mikhail Bozin (Perm), 2nd from left - Pyotr Dunaev (Tyumen), 4th from left - Andrey Kosichenko (Kostroma).


Categoría de peso superior a 90 kg. Primera fila (izquierda): Mijaíl Bozin (Perm), 2.º desde la izquierda: Piotr Dunáev (Tyumen), 4.º desde la izquierda: Andrey Kosichenko (Kostromá).

 

[Frimen1917]

Андрей Косиченко. Советский культурист и тяжелоатлет.

Andrey Kosichenko. Soviet bodybuilder and weightlifter.

Andrey Kosichenko. Culturista y levantador de pesas soviético.

 

[Frimen1917]

Соревнования "Мужчина и женщина - 1991". Санкт -Петербург". На фото слева направо: С.ОТРОХ, П.ТУЗОВ, К.ДУБКОВ, Б.ВЕЛИКОИВАНЕНКО, А.КОСИЧЕНКО.

Competition "Man and Woman - 1991". St. Petersburg. In the photo from left to right: S. OTROKH, P. TUZOV, K. DUBKOV, B. VELIKOIVANENKO, A. KOSICHENKO.


Concurso "Hombre y Mujer - 1991". San Petersburgo. En la foto, de izquierda a derecha: S. OTROKH, P. TUZOV, K. DUBKOV, B. VELIKOIVANENKO, A. KOSICHENKO.