History of Soviet cosmonautics.

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Посадка на Плутон.
Artist A. Sokolov. Landing on Pluto.
El artista A. Sokolov. Aterrizaje en Plutón.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Спутник внеземной цивилизации.
Artist A. Sokolov. Satellite of an extraterrestrial civilization.
Artista A. Sokolov. Satélite de una civilización extraterrestre.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Старт космического корабля "Союз".
Artist A. Sokolov. Launch of the Soyuz spacecraft.
El artista A. Sokolov. Lanzamiento de la nave espacial Soyuz.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. У вулканического кратера на раскаленной планете.
Artist A. Sokolov. At a volcanic crater on a scorching planet.
El artista A. Sokolov. En un cráter volcánico en un planeta abrasador.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Электроракета набирает скорость.
Artist A. Sokolov. The electric rocket picks up speed.
El artista A. Sokolov. El cohete eléctrico acelera.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Электроракета-ионолет в полете.
Artist A. Sokolov. Electric rocket-ionolet in flight.
Artista A. Sokolov. Cohete eléctrico-ionolet en vuelo.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Юпитер. В водородной бездне атмосферы.
Artist A. Sokolov. Jupiter. In the hydrogen abyss of the atmosphere.
Artista A. Sokolov. Júpiter. En el abismo de hidrógeno de la atmósfera.

 

[Frimen1917]

Художник А. Соколов. Промежуточный старт к Венере (старт с околоземной орбиты).
Artist A. Sokolov. Intermediate launch to Venus (launch from low-Earth orbit).
Artista A. Sokolov. Lanzamiento intermedio a Venus (lanzamiento desde órbita terrestre baja).

 

[Frimen1917]

Художники: космонавт Леонов и А. Соколов. На орбите космическая станция. На открытке автограф космонавта А. Леонова.
Artists: cosmonaut Leonov and A. Sokolov. A space station in orbit. The postcard bears the signature of cosmonaut A. Leonov.
Artistas: el cosmonauta Leonov y A. Sokolov. Una estación espacial en órbita. La postal lleva la firma del cosmonauta A. Leonov.

 

[Frimen1917]

Художники: космонавт Леонов и А. Соколов. На спутнике Юпитера.
Artists: cosmonaut Leonov and A. Sokolov. On Jupiter's moon.
Artistas: el cosmonauta Leonov y A. Sokolov. En la luna de Júpiter.

 

[Frimen1917]

Художники: космонавт Леонов и А. Соколов. Отделена вторая ступень. На открытке автограф космонавта А. Леонова.
Artists: cosmonaut Leonov and A. Sokolov. The second stage has been separated. The postcard bears cosmonaut A. Leonov's signature.
Artistas: el cosmonauta Leonov y A. Sokolov. La segunda etapa se ha separado. La postal lleva la firma del cosmonauta A. Leonov.

 

[Frimen1917]

Художники: космонавт Леонов и А. Соколов. Старт космического корабля Аполлон. На открытке автограф космонавта А. Леонова.
Artists: cosmonaut Leonov and A. Sokolov. Launch of the Apollo spacecraft. The postcard bears the signature of cosmonaut A. Leonov.
Artistas: el cosmonauta Leonov y A. Sokolov. Lanzamiento de la nave espacial Apolo. La postal lleva la firma del cosmonauta A. Leonov.

 

[Frimen1917]

Кир Булычёв (настоящее имя — И́горь Все́володович Може́йко; 18 октября 1934, Москва, СССР — 5 сентября 2003, Москва, Россия) — советский и российский писатель-фантаст, драматург, сценарист, литературовед, переводчик, историк, востоковед, фалерист. Доктор исторических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1982), которую он получил за кинодраматургию. Псевдоним скомпонован из имени жены Киры и девичьей фамилии матери писателя Марии Михайловны Булычёвой.

Кир Булычёв является одним из самых популярных советских фантастов. Его творчество вошло в контекст эпохи, и его имя, тесно связанное с судьбой целого поколения читателей, и повлияло на дальнейшее развитие русской фантастики. Самое известное произведение Булычёва — цикл детских книг о девочке из будущего Алисе Селезнёвой, оказавший большое влияние на советскую популярную культуру. Написал множество фантастических произведений для взрослых, научных трудов и стихов. Произведения Булычёва были экранизированы более двадцати раз — больше, чем у любого другого советского фантаста. Также авторству Можейко принадлежат многие монографии и научно-популярные книги.

Kir Bulychev (real name — Igor Vsevolodovich Mozheiko; October 18, 1934, Moscow, USSR — September 5, 2003, Moscow, Russia) was a Soviet and Russian science fiction writer, playwright, screenwriter, literary scholar, translator, historian, orientalist, and phalerist. He held a Doctor of Historical Sciences degree. He was awarded the USSR State Prize in 1982 for his work in screenwriting. His pen name was formed from the name of his wife, Kira, and the maiden name of his mother, Maria Mikhailovna Bulycheva.
Kir Bulychev is one of the most popular Soviet science fiction writers. His work became part of the cultural context of his era, and his name, closely associated with the fate of an entire generation of readers, influenced the further development of Russian science fiction. His most famous work is the series of children’s books about a girl from the future, Alisa Selezneva, which had a major impact on Soviet popular culture. He wrote numerous science fiction works for adults, as well as scholarly works and poetry. Bulychev’s works were adapted for the screen more than twenty times—more than those of any other Soviet science fiction writer. Mozheiko is also the author of many monographs and popular science books.
Kir Bulychov (nombre real: Ígor Vsevolódovich Mozhéiko; 18 de octubre de 1934, Moscú, URSS — 5 de septiembre de 2003, Moscú, Rusia) fue un escritor de ciencia ficción soviético y ruso, dramaturgo, guionista, crítico literario, traductor, historiador, orientalista y falerista. Doctor en Ciencias Históricas. Fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS en 1982 por su trabajo en guion cinematográfico. Su seudónimo se formó a partir del nombre de su esposa, Kira, y el apellido de soltera de su madre, María Mijáilovna Bulychova.
Kir Bulychov es uno de los escritores de ciencia ficción más populares de la Unión Soviética. Su obra se integró en el contexto de su época, y su nombre, estrechamente vinculado al destino de toda una generación de lectores, influyó en el desarrollo posterior de la ciencia ficción rusa. Su obra más conocida es la serie de libros infantiles sobre una niña del futuro, Alisa Seliózneva, que tuvo un gran impacto en la cultura popular soviética. Escribió numerosas obras de ciencia ficción para adultos, así como trabajos científicos y poesía. Las obras de Bulychov fueron adaptadas al cine en más de veinte ocasiones, más que las de cualquier otro escritor soviético de ciencia ficción. Asimismo, Mozhéiko es autor de numerosas monografías y libros de divulgación científica

 

[Frimen1917]

Собрание сочинений Кира Булычева в составе серии «Отцы-Основатели: русское пространство». На момент выхода серия содержала максимально полный состав томов с художественными произведениями автора.
Составитель серии М. Манаков.
В оформлении обложек использованы иллюстрации художников В. Терминатова и В. Савватеева.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм), твёрдая обложка, 800-1000 стр.
Тома расставлены в порядке их выхода.
Издательство: Эксмо
Изданий в серии: 18 томов.
A collection of works by Kir Bulychev as part of the "Founding Fathers: Russian Space" series. At the time of publication, the series contained the most comprehensive set of volumes featuring the author's fiction.
Edited by M. Manakov.
The cover illustrations feature V. Terminatov and V. Savvateev.
Format: 84x108/32 (130x200 mm), hardcover, 800-1000 pages.
The volumes are listed in the order of their publication.
Publisher: Eksmo
Publications in the series: 18 volumes.
Colección de obras de Kir Bulychev, perteneciente a la serie «Padres Fundadores: El Espacio Ruso». En el momento de su publicación, esta serie contenía la colección más completa de obras de ficción del autor.
Editado por M. Manakov.
Las ilustraciones de la portada muestran a V. Terminatov y V. Savvateev.
Formato: 84 x 108 x 32 pulgadas (130 x 200 mm), tapa dura, entre 800 y 1000 páginas.
Los volúmenes se presentan en orden de publicación.
Editorial: Eksmo
Publicaciones de la serie: 18 volúmenes.

 

[Frimen1917]

«Посёлок» — фантастический роман советского писателя Кира Булычёва. Входит в цикл «Павлыш». В 1980 году первая часть в виде повести «Перевал» публиковалась в журнале «Знание — сила»; в 1988 году роман вышел полностью.
По мотивам первой части «Перевал» в 1988 году был снят мультипликационный фильм «Перевал», также были созданы 2 комикса. По мотивам второй части «За перевалом» был снят одноимённый веб-сериал.
На фото обложка книги "Поселок" .

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2019 г. (по факту вышла в ноябре 2018 г.) Серия: Азбука-фантастика (мягк. обл.) Тираж: 3000 экз. + 11000 экз. (доп.тираж) ISBN: 978-5-389-15690-6 Тип обложки: мягкая Формат: 75x100/32 (120x185 мм) Страниц: 416 Иллюстрация на обложке Владимира Гусакова. ​ Описание: Роман из цикла о докторе Павлыше. На космическом корабле «Полюс» происходит взрыв реактора, экипажу приходится посадить корабль на перевал в горах на необитаемой планете. Радиация и сильный мороз вынуждают людей покинуть корабль. Из 76 человек страшный поход выдерживают 40. Спустившись с гор к лесу, они основывают посёлок. “The Settlement” is a science fiction novel by Soviet writer Kir Bulychev. It is part of the Pavlysh Cycle. In 1980, the first part, published as the novella “The Pass”, appeared in the magazine Znanie — Sila (“Knowledge is Power”); in 1988, the novel was published in full. Based on the first part, “The Pass”, an animated film of the same name was released in 1988, and two comic books were also created. Based on the second part, “Beyond the Pass”, a web series with the same title was produced. The photo shows the cover of the book “The Settlement”. Saint Petersburg: Azbuka; Moscow: Azbuka-Atticus, 2019 (actually published in November 2018) Series: Azbuka-Fantasy (paperback) Print run: 3,000 copies + 11,000 copies (additional printing) ISBN: 978-5-389-15690-6 Binding: paperback Format: 75×100/32 (120×185 mm) Pages: 416 Cover illustration by Vladimir Gusakov. Description: A novel from the cycle about Doctor Pavlysh. On the spacecraft “Polyus”, a reactor explosion occurs, forcing the crew to land the ship on a mountain pass on an uninhabited planet. Radiation and extreme cold compel the survivors to abandon the ship. Of the 76 people on board, only 40 survive the harsh journey. Descending from the mountains to the forest, they establish a settlement. «El poblado» es una novela de ciencia ficción del escritor soviético Kir Bulychov. Forma parte del ciclo de Pavlysh. En 1980, la primera parte, publicada como la novela corta «El paso», apareció en la revista Znanie — Sila («Conocimiento es fuerza»); en 1988 la novela fue publicada íntegramente. Basándose en la primera parte, «El paso», en 1988 se realizó una película de animación del mismo nombre, y también se crearon dos cómics. A partir de la segunda parte, «Más allá del paso», se produjo una serie web homónima. En la foto se muestra la portada del libro «El poblado». San Petersburgo: Azbuka; Moscú: Azbuka-Atticus, 2019 (en realidad publicada en noviembre de 2018) Serie: Azbuka-Fantasía (tapa blanda) Tirada: 3.000 ejemplares + 11.000 (reimpresión) ISBN: 978-5-389-15690-6 Tipo de encuadernación: tapa blanda Formato: 75×100/32 (120×185 mm) Páginas: 416 Ilustración de la portada por Vladímir Gusakov. Descripción: Novela del ciclo sobre el doctor Pavlysh. En la nave espacial «Polyus» se produce una explosión del reactor, lo que obliga a la tripulación a aterrizar en un paso de montaña en un planeta deshabitado. La radiación y el frío extremo obligan a las personas a abandonar la nave. De los 76 tripulantes, solo 40 sobreviven a la dura travesía. Al descender de las montañas hacia el bosque, fundan un poblado.

​

 

[Frimen1917]

Обложка и некоторые иллюстрации первого издания книги "Поселок. На одной из страниц автограф писателя.

М.: Детская литература, 1988 г. Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит) Тираж: 300000 экз. ISBN: 5-08-000928-4 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x104/32 (125x200 мм) Страниц: 334

​

Описание:
Роман из цикла о докторе Павлыше.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Руденко.
Содержание:
Кир Булычев. Поселок (роман), стр. 5-333
Примечание:
Подписано в печать 12. 07. 1988. Заказ 7372.
В 1993 году было выпущено издание со схожей, но не идентичной обложкой.
Cover and some illustrations from the first edition of "The Village." One of the pages features the author's signature.
Moscow: Children's Literature, 1988
Series: Library of Adventures and Science Fiction (Detlit)
Circulation: 300,000 copies
ISBN: 5-08-000928-4
Cover type: hardback
Format: 84x104/32 (125x200 mm)
Pages: 334
Description:
A novel from the Doctor Pavlysh series.
Cover illustration and interior illustrations by V. Rudenko.
Contents:
Kir Bulychev. The Village (novel), pp. 5-333
Note:
Signed for publication July 12, 1988. Ordered 7372.
In 1993, an edition was released with a similar, but not identical, cover.
Portada e ilustraciones de la primera edición de «La Aldea». Una de las páginas incluye la firma del autor.
Moscú: Literatura Infantil, 1988
Serie: Biblioteca de Aventuras y Ciencia Ficción (Detlit)
Tirada: 300.000 ejemplares
ISBN: 5-08-000928-4
Tapa dura
Formato: 84 x 104 x 32 pulgadas (125 x 200 mm)
Páginas: 334
Descripción:
Novela de la serie del Doctor Pavlysh.
Ilustración de la portada e ilustraciones interiores de V. Rudenko.
Contenido:
Kir Bulychev. La Aldea (novela), págs. 5-333
Nota:
Firmado para su publicación el 12 de julio de 1988. Número de pedido: 7372.
En 1993 se publicó una edición con una portada similar, aunque no idéntica.

 

[Frimen1917]

Иллюстрация художника В.Руденко к книге К. Булычева "Поселок".
СССР. Москва. Издательство "Детская литература", 1988 г.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит)
Illustration by artist V. Rudenko for K. Bulychev's book "The Village."
USSR. Moscow. Children's Literature Publishing House, 1988.
Series: Library of Adventures and Science Fiction (Detlit)
Ilustración del artista V. Rudenko para el libro «La aldea» de K. Bulychev.
URSS. Moscú. Editorial de Literatura Infantil, 1988.
Serie: Biblioteca de Aventuras y Ciencia Ficción (Detlit)

 

[Frimen1917]

Иллюстрация художника В.Руденко к книге К. Булычева "Поселок".
СССР. Москва. Издательство "Детская литература", 1988 г.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит)
Illustration by artist V. Rudenko for K. Bulychev's book "The Village."
USSR. Moscow. Children's Literature Publishing House, 1988.
Series: Library of Adventures and Science Fiction (Detlit)
Ilustración del artista V. Rudenko para el libro «La aldea» de K. Bulychev.
URSS. Moscú. Editorial de Literatura Infantil, 1988.
Serie: Biblioteca de Aventuras y Ciencia Ficción (Detlit)

 

[Frimen1917]

Издание книги "Поселок" на английском языке.

Kir Bulychev Those Who Survive​ Язык издания: английский Bloomington (IN): Xlibris, Fossicker Press, 2000 г. ISBN: 0-7388-1560-8, 978-0-7388-1560-2 Тип обложки: твёрдая Страниц: 384

​

Содержание: Kir Bulychev. Those Who Survive (роман, перевод J. Costello)
English edition of the book "The Village."
Kir Bulychev
Those Who Survive
Language: English
Bloomington (IN): Xlibris, Fossicker Press, 2000
ISBN: 0-7388-1560-8, 978-0-7388-1560-2
Cover type: Hardcover
Pages: 384
Contents: Kir Bulychev. Those Who Survive (novel, translated by J. Costello)
Edición en inglés del libro «La Aldea».
Kir Bulychev
Los que sobreviven
Idioma: Inglés
Bloomington (IN): Xlibris, Fossicker Press, 2000
ISBN: 0-7388-1560-8, 978-0-7388-1560-2
Tapa dura
Páginas: 384
Contenido: Kir Bulychev. Los que sobreviven (novela, traducida por J. Costello)
https://archive.org/details/thosewhosurvive0000buly/mode/2up

 

[Frimen1917]

"Приключе́ния Али́сы" — серия книг Кира Булычёва в жанре фантастики для детей, подростков и взрослых, описывающих приключения Алисы Селезнёвой. Книги писались автором на протяжении нескольких десятилетий, начиная с 1965 года (повесть «Девочка, с которой ничего не случится») и заканчивая 2003 годом («Алиса и Алисия»).
Действие происходит в научно-фантастическом будущем конца XXI века. Главной героиней является Алиса Селезнёва, «девочка с Земли», дочь профессора биологии и директора зоопарка КосмоЗоо Игоря Селезнёва. Каждая из повестей посвящена какому-либо отдельному её приключению в космосе, на Земле, в прошлом или даже в сказочном мире. Ряд книг был экранизирован.
Приключения Алисы происходят в футуристическом мире, отчасти действующем по законам космической оперы: сверхсветовые корабли, видеофоны, роботы, инопланетяне и путешествия во времени являются обычным делом. Земля будущего описывается как технически развитая, с полной автоматизацией производства. Роботы выполняют за людей домашние дела и опасную работу.
На уровне общественной морали земляне в «Приключениях Алисы» значительно опережают людей XX века: они заботятся о природе и чистоте окружающей среды, не воюют, стыдятся лжи и значительно проще в общении. Население Земли — пять миллиардов человек («Сто лет тому вперёд», «Лиловый шар»). В мире будущего образованные люди знают множество языков, однако для общения с инопланетянами используется «космолингва» («галактический язык»). За порядком следят инспекторы и «космический патруль», упоминается «Галактический союз», который координирует борьбу с космическими пиратами.

Космос «Приключений Алисы» густо населён разумными цивилизациями, находящимися на различных ступенях развития (только на одной конференции космозоологов собрались представители с 342 миров). Точный их перечень не сообщается, оставляя автору и читателю полную свободу фантазии. Чаще всего фигурируют брастаки, фиксианцы, ушаны и чумарозцы (все они живут на планетах с атмосферой, близкой к земной). Марс также заселён, причём, кроме колонистов с Земли, имеет и коренное население. Осуществляется грандиозный проект по переводу Венеры на более дальнюю от Солнца орбиту с целью её последующего заселения («Путешествие Алисы»).

Хотя Солнечная система полностью колонизирована и безопасна, дальний космос «Приключений» полон загадок и опасностей, таких, как артефакты и базы исчезнувшей расы Странников. В первых повестях о космических путешествиях Алисы Галактика была относительно безопасным местом: космические пираты считались уничтоженными, не было упоминаний о каких-либо воинственных или подчёркнуто антигуманных планетах или государствах. В более поздних произведениях в космосе продолжают активно действовать космические пираты и работорговцы, упоминаются целые планеты, находящиеся под властью жестоких тиранов. В противовес им существует ИнтерГпол, возглавляемый комиссаром Милодаром.

Одним из важных факторов в книгах является изобретённая землянами машина времени, позволяющая перемещаться в прошлое и даже незначительно воздействовать на него. Так, сотрудниками Института Времени были скопированы книги из Александрийской библиотеки и второй том «Мёртвых Душ» Гоголя. Кроме того, с помощью путешествий во времени было открыто, что между ледниковыми периодами существовала Эпоха Сказок (Эпоха Легенд). В эту эпоху на Земле реально существовали персонажи детских сказок, такие как драконы, волшебники и великаны. Часть приключений Алисы происходит именно в ходе путешествий в Эпоху Сказок, придавая циклу оттенок фэнтези.

Вселенную Алисы в прессе и в сообществах часто иносказательно называют «Прекрасное далёко», по названию песни из сериала «Гостья из будущего». В книгах эта вселенная особого названия не имеет. В литературоведческих текстах иногда используется термин «алисиана».
На фото: обложки книг о приключениях Алисы Селезневой.
“The Adventures of Alisa” is a series of science fiction books by Kir Bulychev for children, teenagers, and adults, describing the adventures of Alisa Selezneva. The books were written over several decades, beginning in 1965 with the novella “The Girl with Nothing to Happen to Her” and ending in 2003 with “Alisa and Alicia.”
The events take place in a science-fictional future at the end of the 21st century. The main character is Alisa Selezneva, a “girl from Earth,” the daughter of Professor Igor Seleznev, a biologist and director of the CosmoZoo. Each story is devoted to one of her adventures—in space, on Earth, in the past, or even in a fairy-tale world. A number of the books have been adapted for the screen.
Alisa’s adventures unfold in a futuristic world that partly follows the conventions of space opera: faster-than-light spacecraft, videophones, robots, aliens, and time travel are commonplace. The Earth of the future is depicted as technologically advanced, with fully automated production. Robots perform household tasks and dangerous work for humans.
In terms of social morality, people on Earth in these stories are far ahead of those of the 20th century: they care for nature and environmental cleanliness, do not wage wars, feel ashamed of lying, and are much more open and easy in communication. The population of Earth is five billion people. In this future world, educated individuals know many languages, but communication with aliens is carried out through a “cosmolingua” (a “galactic language”). Order is maintained by inspectors and a “space patrol,” and a “Galactic Union” is mentioned as coordinating the fight against space pirates.
The universe of these stories is densely populated with intelligent civilizations at different stages of development. At one conference of space zoologists alone, representatives from 342 worlds were present. Their exact number is not specified, leaving full freedom for imagination. Frequently mentioned are the Brastaks, Fixians, Ushans, and Chumarozans, all living on planets with atmospheres similar to Earth’s. Mars is also inhabited, including both colonists from Earth and a native population. A grand project is underway to move Venus into a more distant orbit from the Sun for future colonization.
Although the Solar System is fully colonized and safe, deep space is full of mysteries and dangers, such as artifacts and bases of the vanished race known as the Wanderers. In the early stories, the Galaxy appears relatively safe: space pirates were believed to have been eliminated, and there were no mentions of aggressive or openly inhumane planets or states. In later works, however, space pirates and slave traders are active again, and entire planets under the rule of cruel tyrants are described. Opposing them is InterGpol, led by Commissioner Milodar.
An important element in the books is the time machine invented on Earth, which allows travel into the past and even slight influence on it. Using it, researchers from the Institute of Time copied books from the Library of Alexandria and the second volume of “Dead Souls” by Gogol. It was also discovered that between the ice ages there existed an Age of Legends, when fairy-tale characters such as dragons, wizards, and giants truly lived on Earth. Some of Alisa’s adventures take place during journeys to this era, adding a fantasy dimension to the series.
In media and fan communities, this universe is often figuratively called “The Beautiful Far Away,” after a song from the TV series “Guest from the Future.” The books themselves do not give it a specific name. In literary studies, the term “Alisiana” is sometimes used.
In the photo: covers of books about the adventures of Alisa Selezneva.
«Las aventuras de Alisa» es una serie de libros de ciencia ficción de Kir Bulychov dirigida a niños, adolescentes y adultos, que narran las aventuras de Alisa Seliózneva. Las obras fueron escritas a lo largo de varias décadas, comenzando en 1965 con la novela corta «La niña a la que no le pasaba nada» y finalizando en 2003 con «Alisa y Alicia».
La acción se desarrolla en un futuro de ciencia ficción a finales del siglo XXI. La protagonista es Alisa Seliózneva, una «niña de la Tierra», hija del profesor de biología y director del CosmoZoo, Ígor Selióznev. Cada relato está dedicado a una de sus aventuras: en el espacio, en la Tierra, en el pasado o incluso en un mundo de cuentos. Varias de las obras han sido adaptadas al cine y la televisión.
Las aventuras de Alisa transcurren en un mundo futurista que, en parte, sigue las convenciones de la space opera: naves más rápidas que la luz, videoteléfonos, robots, extraterrestres y viajes en el tiempo son algo cotidiano. La Tierra del futuro se presenta como tecnológicamente avanzada, con una producción completamente automatizada. Los robots realizan las tareas domésticas y los trabajos peligrosos.
En el plano moral, los habitantes de la Tierra están muy por delante de las personas del siglo XX: cuidan la naturaleza y el medio ambiente, no libran guerras, sienten vergüenza por la mentira y son más abiertos y sencillos en la comunicación. La población de la Tierra es de cinco mil millones de personas. En este mundo, las personas educadas conocen muchos idiomas, pero para comunicarse con extraterrestres se utiliza una «cosmolingua» (lengua galáctica). El orden es mantenido por inspectores y una «patrulla espacial», y se menciona una «Unión Galáctica» que coordina la lucha contra los piratas espaciales.
El universo de estas historias está densamente poblado por civilizaciones inteligentes en distintos niveles de desarrollo. Solo en una conferencia de cosmozoología participaron representantes de 342 mundos. No se ofrece una lista completa, lo que deja libertad a la imaginación. Entre los más mencionados se encuentran los brastaks, los fixianos, los ushans y los chumarozanos, todos ellos habitantes de planetas con atmósferas similares a la de la Tierra. Marte también está habitado, tanto por colonos terrestres como por una población autóctona. Se desarrolla un ambicioso proyecto para trasladar Venus a una órbita más alejada del Sol con el fin de facilitar su futura colonización.
Aunque el Sistema Solar está completamente colonizado y es seguro, el espacio profundo está lleno de misterios y peligros, como artefactos y bases de una raza desaparecida conocida como los Errantes. En las primeras historias, la galaxia parecía relativamente segura: los piratas espaciales se consideraban eliminados y no se mencionaban planetas o estados particularmente agresivos o inhumanos. En obras posteriores, sin embargo, los piratas espaciales y los traficantes de esclavos vuelven a actuar activamente, y se describen planetas enteros bajo el dominio de tiranos crueles. Frente a ellos actúa InterGpol, dirigido por el comisario Milodar.
Un elemento importante de las obras es la máquina del tiempo inventada en la Tierra, que permite viajar al pasado e incluso influir ligeramente en él. Gracias a ella, los investigadores del Instituto del Tiempo lograron copiar libros de la Biblioteca de Alejandría y el segundo volumen de «Almas muertas» de Gógol. También se descubrió que entre las glaciaciones existió una Era de las Leyendas, en la que realmente vivían personajes de cuentos infantiles, como dragones, magos y gigantes. Parte de las aventuras de Alisa transcurre precisamente en este período, lo que aporta al ciclo un matiz fantástico.
En la prensa y entre los aficionados, este universo suele denominarse de forma figurada «El hermoso lejano», en referencia a una canción de la serie «Invitada del futuro». En los libros, este universo no tiene un nombre oficial. En estudios literarios se emplea a veces el término «alisiana».
En la foto: portadas de libros sobre las aventuras de Alisa Seliózneva.