History of Soviet cosmonautics.

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

"Семья Солнца" (1981 год).
Фильм знакомит с гипотезами советских и зарубежных учёных о происхождении Солнца и планет Солнечной системы, рассказывает об исследованиях небесных тел с помощью космических аппаратов.
В фильме высказаны новые гипотезы о происхождении Солнечной системы,
сделаны прогнозы будущего развития Земли.
В фильме участвуют: профессор Джерри Вассербург (США),
член-корреспондент АН СССР В.Л. Барсуков, доктор физико-математических наук,
профессор В.И. Мороз, доктор физико-математических наук Л.М. Мухин.
В фильм включены хроникальные кадры, запечатлевшие полёты первых воздушных шаров, дирижаблей, парашютов, съёмки поисков и находок обломков Сихотэ-Алиньского метеорита, кадры, снятые с бортов космических кораблей.
"The Solar Family" (1981).

This film introduces the hypotheses of Soviet and foreign scientists concerning the origin of the Sun and the planets of the Solar System and describes the exploration of celestial bodies by means of spacecraft.

The film presents new theories about the formation of the Solar System and discusses possible scenarios for the future evolution of the Earth.

Participants in the film include Professor Gerald (Jerry) Wasserburg (USA), Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences V.L. Barsukov, Professor V.I. Moroz, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, and L.M. Mukhin, Doctor of Physical and Mathematical Sciences.

The film incorporates archival footage of the first balloon flights, airships, and parachutes, as well as documentary footage of the search for and recovery of fragments of the Sikhote-Alin meteorite and images taken aboard spacecraft.
«La Familia del Sol» (1981)

Esta película presenta las hipótesis de científicos soviéticos y extranjeros acerca del origen del Sol y de los planetas del Sistema Solar, así como las investigaciones de los cuerpos celestes realizadas mediante naves espaciales.

En la película se exponen nuevas hipótesis sobre la formación del Sistema Solar y se realizan pronósticos sobre la futura evolución de la Tierra.

Participan en la película el profesor Gerald (Jerry) Wasserburg (Estados Unidos), el miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS V.L. Barsukov, el profesor V.I. Moroz, doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, y L.M. Mujin, doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.

La película incluye imágenes históricas de los primeros vuelos en globos aerostáticos, dirigibles y paracaídas, así como filmaciones de la búsqueda y recuperación de fragmentos del meteorito de Sijoté-Alín y secuencias grabadas a bordo de naves espaciales.

 

[Frimen1917]

Телепрограмма Очевидное - невероятное ; "Сегодня мы смотрим старые фильмы" (1985).​

О новом направлении в кинематографе СССР 1950-1960-х годов, совпавшем с началом космической эры - научно-популярных и научно-фантастических фильмах о покорении космоса. В передаче участвует один из основателей этого направления - кинорежиссер Павел Клушанцев. Главная редакция кинопрограмм, 1985 г. Автор сценария - Виктор Есин. Режиссер - Сергей Савушкин. Оператор - Николай Беликов. Ведущий - Сергей Капица.
The Obvious - Incredible TV program; "Today We're Watching Old Films" (1985).
About a new trend in Soviet cinema in the 1950s and 1960s, coinciding with the dawn of the space age: popular science and science fiction films about space exploration. The program features one of the founders of this trend, film director Pavel Klushantsev. Main Film Programs Editorial Board, 1985. Screenplay by Viktor Esin. Director: Sergei Savushkin. Camera operator: Nikolai Belikov. Host: Sergei Kapitsa.
Un programa de televisión "Lo obvio - increíble"; "Hoy vemos películas antiguas" (1985).

Trata sobre una nueva tendencia en el cine soviético de las décadas de 1950 y 1960, que coincidió con el inicio de la era espacial: películas de divulgación científica y ciencia ficción sobre la exploración espacial. El programa presenta a uno de los fundadores de esta tendencia, el director de cine Pavel Klushantsev. Consejo Editorial de Programas Cinematográficos Principales, 1985. Guion de Viktor Esin. Director: Sergei Savushkin. Operador de cámara: Nikolai Belikov. Presentador: Sergei Kapitsa.

 

[Frimen1917]

Заставка передачи "Очевидное - невероятное".
The opening theme for the program "The Obvious - the Incredible".
El tema de apertura del programa "Lo obvio - increíble".

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

Сергей Петрович Капица в водолазном костюме на Дальнем Востоке.
Sergei Petrovich Kapitsa in a diving suit in the Far East.
Sergei Petrovich Kapitsa con un traje de buceo en el Lejano Oriente.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

Сергей Петрович Капица (слева) и его отец за обсуждением проекта.
Sergei Petrovich Kapitsa (left) and his father discussing the project.
Sergei Petrovich Kapitsa (izquierda) y su padre discutiendo el proyecto.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

Сергей Петрович Капица в молодости.
Sergei Petrovich Kapitsa in his youth.
Sergei Petrovich Kapitsa en su juventud.