History of Soviet cosmonautics.

[Frimen1917]

С.П. Королёв (слева) и В.П. Глушко в Президиуме юбилейного заседания, посвященного 100-летию со дня рождения К.Э. Циолковского. Калуга, школа № 9 им. К.Э. Циолковского, 15 сентября 1957 г.
S.P. Korolev (left) and V.P. Glushko at the Presidium of the anniversary meeting dedicated to the 100th anniversary of K.E. Tsiolkovsky's birth. Kaluga, K.E. Tsiolkovsky School No. 9, September 15, 1957.
S.P. Korolev (izquierda) y V.P. Glushko en el Presidium de la reunión conmemorativa dedicada al centenario de K.E. El nacimiento de Tsiolkovsky. Kaluga, K.E. Escuela Tsiolkovsky No. 9, 15 de septiembre de 1957.

 

[Frimen1917]

С.П. Королёв у Дома-музея К.Э. Циолковского. Калуга, 15 сентября 1957 г.
S.P. Korolev at the K.E. Tsiolkovsky House-Museum. Kaluga, September 15, 1957.
S.P. Korolev en el K.E. Casa-Museo Tsiolkovsky. Kaluga, 15 de septiembre de 1957.

 

[Frimen1917]

Центр дальней космической связи. 17 ноября 1970 года советская автоматическая станция "Луна-17" доставила на лунную поверхность самоходный аппарат "Луноход-1". В аппаратной пункта дистанционного управления "Луноходом-1".
Фото: Щербаков А. / РИА Новости.
Deep Space Communications Center. On November 17, 1970, the Soviet unmanned probe Luna-17 delivered the Lunokhod-1 rover to the lunar surface. In the Lunokhod-1 remote control room.
Photo: A. Shcherbakov / RIA Novosti.
Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo. El 17 de noviembre de 1970, la sonda soviética no tripulada Luna-17 depositó el rover Lunokhod-1 en la superficie lunar. En la sala de control remoto del Lunokhod-1.
Foto: A. Shcherbakov / RIA Novosti

 

[Frimen1917]

Вячеслав Довгань за "штурвалом" лунохода.Фото: из личного архива Вячеслава Довганя.
Vyacheslav Dovgan at the helm of the lunar rover.Photo: from the personal archive of Vyacheslav Dovgan.
Vyacheslav Dovgan al mando del vehículo lunar.Foto: del archivo personal de Vyacheslav Dovgan.

 

[Frimen1917]

Сотрудник центра дальней космической связи проверяет ходовую часть "Лунохода-1" в монтажно-испытательном корпусе. 1971 год.Фото: Щербаков / РИА Новости.
A Deep Space Communications Center employee checks the Lunokhod-1 chassis in the assembly and testing facility, 1971.Photo: Shcherbakov / RIA Novosti.
Un empleado del Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo revisa el chasis del Lunokhod-1 en las instalaciones de ensamblaje y pruebas, 1971.Foto: Shcherbakov / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Установка "Лунохода-I" на посадочную ступень станции "Луна-17". Ноябрь 1970 года.Фото: Мартынцев / РИА Новости.
The Lunokhod-1 rover being installed on the Luna-17 landing stage. November 1970. Photo: Martyntsev / RIA Novosti.
Instalación del vehículo explorador Lunokhod-1 en la plataforma de aterrizaje Luna-17. Noviembre de 1970. Foto: Martyntsev / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Оперативное совещание экипажа "Лунохода-1". 17 ноября 1970 года.Photo: Shcherbakov A. / RIA Novosti.
Lunokhod-1 crew briefing. November 17, 1970. Photo: Shcherbakov A. / RIA Novosti.
Reunión informativa para la tripulación del Lunokhod-1. 17 de noviembre de 1970. Foto: Shcherbakov A. / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Руководитель научной группы Центра дальней космической связи прокладывает на чертеже трассу для автоматической передвижной научной лаборатории "Луноход-1". 1971 год.Фото: Щербаков / РИА Новости.
The head of the scientific team at the Deep Space Communications Center plots the route for the Lunokhod-1 automated mobile scientific laboratory. 1971. Photo: Shcherbakov / RIA Novosti.
El jefe del equipo científico del Centro de Comunicaciones del Espacio Profundo traza la ruta del laboratorio científico móvil automatizado Lunokhod-1. 1971. Foto: Shcherbakov / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Координационно-вычислительный центр связи с дистанционно-управляемым самоходным аппаратом "Луноход-1". Операторы за пультом управления электронно-вычислительной машины. Ноябрь 1970 года.Фото: Дмитрий Чернов / РИА Новости.
The Lunokhod-1 remote-controlled spacecraft's communications center. Operators at the computer's control panel. November 1970. Photo: Dmitry Chernov / RIA Novosti.
Centro de comunicaciones de la nave espacial teledirigida Lunokhod-1. Operadores en el panel de control del ordenador. Noviembre de 1970. Foto: Dmitry Chernov / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Первый самоходный автоматический аппарат для исследования поверхности Луны - "Луноход-1" с откинутой солнечной батареей. 1971 год.Фото: Борисов Б. / РИА Новости.
The first self-propelled automatic vehicle for lunar exploration, Lunokhod-1, with its solar panel extended. 1971. Photo: B. Borisov / RIA Novosti.
El Lunokhod-1, el primer vehículo automático autopropulsado para la exploración lunar, con su panel solar extendido. 1971. Foto: B. Borisov / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Модель "Лунохода-1" в натуральную величину. Павильон "Космос" на ВДНХ. Апрель 1971 года.Фото: Анатолий Сергеев-Васильев / РИА Новости.
A life-size model of Lunokhod-1. The Cosmos Pavilion at VDNKh. April 1971. Photo: Anatoly Sergeev-Vasiliev / RIA Novosti.
Maqueta a tamaño real del Lunokhod-1. Pabellón Cosmos en VDNKh. Abril de 1971. Foto: Anatoly Sergeev-Vasiliev / RIA Novosti.

 

[Frimen1917]

Посадочная ступень станции "Луна-17" на поверхности Луны. Телеизображение, переданное "Луноходом-1".
The Luna-17 landing stage on the lunar surface. A television image transmitted by Lunokhod-1.
La etapa de aterrizaje Luna-17 en la superficie lunar. Imagen televisiva transmitida por Lunokhod-1.

 

[Frimen1917]

Пульт дистанционного управления Луноходом.
Remote control for the Lunokhod.
Mando a distancia para el Lunokhod.

 

[Frimen1917]

«Солярис» — советский телеспектакль в двух сериях по мотивам одноимённого романа Станислава Лема. Премьера состоялась 9 октября 1968 года по Первой программе ЦТ.
Первая экранизация одноименного романа Станислава Лема.
...XXI век. Внимание ученых мира приковано к далекой, неизвестной планете Солярис. На ней обнаружена органическая жизнь в форме гигантского океана протоплазмы, покрывающей всю планету. Океан проявляет признаки сознательной деятельности, но все попытки землян установить с ним контакт кончаются неудачей. А на орбитальной станции Соляриса происходят непонятные вещи - люди обнаруживают, что их мысли, воспоминания вдруг обрели способность материализоваться...
Режиссёр: Борис Ниренбург и Лидия Ишимбаева.
Автор сценария: Станислав Лем
Николай Кемарский.
В главных ролях: Василий Лановой
Владимир Этуш
Антонина Пилюс
"Solaris" is a Soviet television play in two episodes based on Stanislav Lem's novel of the same name. It premiered on October 9, 1968, on Channel One of Central Television.
The first film adaptation of Stanislav Lem's novel of the same name.
...21st century. The attention of scientists around the world is riveted on the distant, unknown planet Solaris. Organic life has been discovered there, in the form of a gigantic ocean of protoplasm covering the entire planet. The ocean shows signs of conscious activity, but all attempts by earthlings to establish contact with it have ended in failure. Meanwhile, strange things are happening on Solaris' orbital station—people discover that their thoughts and memories have suddenly acquired the ability to materialize...
Director: Boris Nirenburg and Lidiya Ishimbayeva.
Screenwriter: Stanislav Lem
Nikolay Kemarsky.
Starring: Vasily Lanovoy
Vladimir Etush
Antonina Pilyus
«Solaris» es una miniserie soviética de dos episodios basada en la novela homónima de Stanislav Lem. Se estrenó el 9 de octubre de 1968 en el Canal Uno de la Televisión Central.

Primera adaptación cinematográfica de la novela homónima de Stanislav Lem.

...Siglo XXI. La atención de los científicos de todo el mundo está centrada en el lejano y desconocido planeta Solaris. Allí se ha descubierto vida orgánica en forma de un gigantesco océano de protoplasma que cubre todo el planeta. El océano muestra signos de actividad consciente, pero todos los intentos de los terrícolas por establecer contacto con él han fracasado. Mientras tanto, extraños sucesos ocurren en la estación orbital de Solaris: la gente descubre que sus pensamientos y recuerdos han adquirido repentinamente la capacidad de materializarse...
Directores: Boris Nirenburg y Lidiya Ishimbayeva.
Guionista: Stanislav Lem
Nikolay Kemarsky.
Reparto: Vasily Lanovoy
Vladimir Etush
Antonina Pilyus

 

[Frimen1917]

Постеры к фильму "Солярис". Режиссер Андрей Тарковский. 1972.
Posters for the film "Solaris." Directed by Andrei Tarkovsky. 1972.
Carteles de la película "Solaris". Dirigida por Andrei Tarkovsky. 1972.

 

[Frimen1917]

Постеры к фильму "Солярис". Режиссер Андрей Тарковский. 1972.
Posters for the film "Solaris." Directed by Andrei Tarkovsky. 1972.
Carteles de la película "Solaris". Dirigida por Andrei Tarkovsky. 1972.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]