History of Soviet cosmonautics.

[Frimen1917]

Фотография глобуса Луны подаренного С.П. Королевым Борису Раушенбаху на его 50-летие. Надпись на глобусе: "Борису Викторовичу Раушенбаху на добрую память. 19.01.1965. С.Королев.
Photograph of a lunar globe given by S.P. Korolev to Boris Rauschenbach for his 50th birthday. Inscription on the globe: "To Boris Viktorovich Rauschenbach, in fond memory. January 19, 1965. S. Korolev.
Fotografía de un globo lunar obsequiado por S.P. Korolev a Boris Rauschenbach por su 50 cumpleaños. Inscripción en el globo: "Para Boris Viktorovich Rauschenbach, en cariñoso recuerdo. 19 de enero de 1965. S. Korolev".

 

[Frimen1917]

Борис Раушенбах (на фото третий слева) на похоронах Сергея Королева. Москва.1966.
Boris Rauschenbach (third from left in the photo) at the funeral of Sergei Korolev. Moscow, 1966.
Boris Rauschenbach (tercero desde la izquierda en la foto) en el funeral de Sergei Korolev. Moscú, 1966.

 

[Frimen1917]

На фото слева направо: жена Бориса Раушенбаха Вера Михайловна, Борис Раушенбах, православный священник Вадимир Воробьев.
In the photo from left to right: Boris Raushenbakh's wife Vera Mikhailovna, Boris Raushenbakh, Orthodox priest Vadimir Vorobyov.
En la foto, de izquierda a derecha: la esposa de Boris Raushenbakh, Vera Mikhailovna, Boris Raushenbakh, el sacerdote ortodoxo Vadimir Vorobyov.

 

[Frimen1917]

Борис Раушенбах (на фото слева) после пасхального богослужения.
Boris Rauschenbach (pictured left) after the Easter service.
Boris Rauschenbach (en la foto, a la izquierda) después del servicio religioso de Pascua.

 

[Frimen1917]

Почтовый конверт посвященный Борису Раушенбаху.
Postal envelope dedicated to Boris Rauschenbach.
Sobre postal dedicado a Boris Rauschenbach.

 

[Frimen1917]

Небольшой сюжет о Борисе Раушенбахе. В данном видео есть возможность установить субтитры многих языков.
A short story about Boris Rauschenbach. This video has subtitles in multiple languages.
Un breve relato sobre Boris Rauschenbach. Este vídeo incluye subtítulos en varios idiomas.

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Вибрационное горение". 1961.
Книга посвящена проблеме неустойчивости процесса горения, с которой столкнулись при создании жидкостных ракетных двигателей, воздушно-реактивных двигателей, высокофорсированных топок тепловых электростанций, при осуществлении ряда физических экспериментов и опытов по теории горения.

Рассмотрена проблема неустойчивости горения и возникновение продольных аккустических колебаний, проведён их анализ.

Книга рассчитана на научных работников, инженеров, аспирантов, студентов старших курсов университетов и высших технических учебных заведений, имеющих дело с вопросами теории горения и теории колебаний сплошных сред.
Boris Rauschenbach's books. "Vibrational Combustion.".1961.

This book addresses the problem of combustion instability, which was encountered during the development of liquid-propellant rocket engines, air-breathing jet engines, and high-pressure furnaces for thermal power plants, as well as during a number of physical experiments and tests on combustion theory.

The problem of combustion instability and the occurrence of longitudinal acoustic vibrations are examined and analyzed.

This book is intended for researchers, engineers, graduate students, and undergraduate students at universities and higher technical educational institutions working with combustion theory and the theory of continuous media vibrations.
Libros de Boris Rauschenbach: «Combustión vibracional». 1961.

Este libro aborda el problema de la inestabilidad de la combustión, que se presentó durante el desarrollo de motores de cohete de propulsión líquida, motores a reacción de respiración atmosférica y hornos de alta presión para centrales térmicas, así como durante diversos experimentos y pruebas físicas sobre la teoría de la combustión.

Se examinan y analizan el problema de la inestabilidad de la combustión y la aparición de vibraciones acústicas longitudinales.

Este libro está dirigido a investigadores, ingenieros, estudiantes de posgrado y de pregrado de universidades e instituciones de educación técnica superior que trabajan con la teoría de la combustión y la teoría de las vibraciones en medios continuos.
https://www.klex.ru/15yz

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Вибрационное горение". 1974. Издательство "Наука".
Управление ориентацией космических аппаратов.
Соавтор: Е.Н. Токарь.

В книге дано систематическое изложение проблем активного управления ориентацией искусственных спутников и космических аппаратов для полётов в дальний космос.

Описываются задачи и методы управления ориентацией, приборный состав систем ориентации, логика работы подобных систем, методы расчёта энергетических затрат для поддержания заданной ориентации космического аппарата.

Подробно изучается динамика управления ориентацией (переходные режимы, типы установившихся колебаний и т.п.).

Особое внимание уделено использованию гироскопических устройств. Начальная часть книги, содержащая подробное описание системы управления космическим аппаратом, может представлять самостоятельный интерес для широких слоёв читателей.

Последние главы адресованы лицам, работающим в области космической техники или смежных областях и занимаются исследованием и проектированием космических аппаратов.
Books by Boris Rauschenbach. "Vibrational Combustion." 1974. Nauka Publishing House.
Spacecraft Attitude Control.
Co-author: E.N. Tokar.

This book provides a systematic presentation of the problems of active attitude control for artificial satellites and deep-space spacecraft.

It describes the tasks and methods of attitude control, the instrumentation of attitude control systems, the operating logic of such systems, and methods for calculating the energy costs of maintaining a given spacecraft orientation.

The dynamics of attitude control (transient modes, types of steady-state oscillations, etc.) are examined in detail.

Particular attention is paid to the use of gyroscopic devices. The initial section of the book, containing a detailed description of the spacecraft control system, may be of independent interest to a wide range of readers.

The final chapters are addressed to individuals working in the field of space technology or related fields and involved in the research and design of spacecraft.
Libros de Boris Rauschenbach. «Combustión vibracional». 1974. Editorial Nauka.
Control de actitud de naves espaciales.
Coautor: E.N. Tokar.

Este libro ofrece una presentación sistemática de los problemas del control activo de actitud para satélites artificiales y naves espaciales de exploración del espacio profundo.

Describe las tareas y los métodos de control de actitud, la instrumentación de los sistemas de control de actitud, la lógica de funcionamiento de dichos sistemas y los métodos para calcular el coste energético de mantener una orientación determinada de la nave espacial.

Se examina en detalle la dinámica del control de actitud (modos transitorios, tipos de oscilaciones en estado estacionario, etc.).

Se presta especial atención al uso de dispositivos giroscópicos. La sección inicial del libro, que contiene una descripción detallada del sistema de control de la nave espacial, puede resultar de interés independiente para un amplio abanico de lectores.

Los capítulos finales están dirigidos a personas que trabajan en el campo de la tecnología espacial o campos afines y que participan en la investigación y el diseño de naves espaciales.

https://www.klex.ru/15yv

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха.
Герман Оберт (1894 - 1989). Издательство "Наука" 1993.
Книга академика Б. В. Рауш.енбаха является первой на русском языке научной биографией немецкого ученого Германа Оберта — одного из пионеров космонавтики, научные работы которого положили начало практическим разработкам жидкостных ракет. Герман Оберт прожил долгую творческую жизнь, участвовал в немецких и американских ракетных программах, был увлеченным популяризатором идей космонавтики, автором нескольких монографий.
Для широкого круга читателей, интересующихся историей мировой науки, развитием ракетно-космической техники.
Books by Boris Rauschenbach.
Hermann Oberth (1894 - 1989). Published by Nauka, 1993.
This book by Academician B.V. Rauschenbach is the first Russian-language biography of the German scientist Hermann Oberth, one of the pioneers of cosmonautics, whose scientific work laid the foundation for the practical development of liquid-propellant rockets. Hermann Oberth lived a long and creative life, participated in German and American rocket programs, was an enthusiastic popularizer of cosmonautics, and author of several monographs.
For a wide range of readers interested in the history of world science and the development of rocket and space technology.
Libros de Boris Rauschenbach.
Hermann Oberth (1894-1989). Publicado por Nauka, 1993.
Este libro del académico B.V. Rauschenbach es la primera biografía en ruso del científico alemán Hermann Oberth, uno de los pioneros de la cosmonáutica, cuyo trabajo científico sentó las bases para el desarrollo práctico de los cohetes de propulsión líquida. Hermann Oberth vivió una vida larga y productiva, participó en programas de cohetes alemanes y estadounidenses, fue un entusiasta divulgador de la cosmonáutica y autor de varias monografías.
Dirigido a un amplio público interesado en la historia de la ciencia mundial y el desarrollo de la tecnología espacial y de cohetes.
https://www.klex.ru/1wpv

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Пристрастие". Издательство "Аграф". 2000.
Книга Б.В. Раушенбаха — академика РАН, одного из основателей космонавтики, философа, тонкого ценителя искусств представляет все стороны творческой деятельности блестящего учёного.
Книга позволит познакомиться с мировоззрением выдающегося человека нашего времени, по кругу интересов и талантов близкого людям эпохи Возрождения.
Books by Boris Rauschenbach. "Passion." Agraf Publishing House. 2000.
The book by Boris Rauschenbach—a member of the Russian Academy of Sciences, one of the founders of cosmonautics, a philosopher, and a fine connoisseur of the arts—presents all aspects of the brilliant scientist's creative work.
This book will allow you to explore the worldview of an outstanding figure of our time, whose interests and talents are reminiscent of those of the Renaissance.
Libros de Boris Rauschenbach. «Pasión». Editorial Agraf. 2000.
Este libro de Boris Rauschenbach —miembro de la Academia Rusa de Ciencias, uno de los fundadores de la cosmonáutica, filósofo y gran conocedor de las artes— presenta todos los aspectos de la obra creativa de este brillante científico.
Este libro le permitirá explorar la visión del mundo de una figura excepcional de nuestro tiempo, cuyos intereses y talentos recuerdan a los del Renacimiento.
https://www.klex.ru/15yr

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Праздные мысли". Очерки, статьи, воспоминания. Издательства: Гареева; "Аграф".2003.
Книга академика Бориса Викторовича Раушенбаха (1915 — 2001) «Праздные мысли» была задумана и в основном надиктована при жизни автора.
В первом из трёх разделов этой работы — «Рядом со мной» — академик вспоминает о друзьях и коллегах, сопровождавших его по жизни; во втором разделе — «Реальность, наука, мечта» — публикуется ряд его малоизвестных и неизвестных научных и мировоззренческих статей; в заключительном третьем разделе — «Праздные мысли» — Борис Викторович размышляет о разных сторонах человеческого бытия и о себе самом.
Толчком к написанию «Праздных мыслей» послужило одно из любимых произведений Б.В. Раушенбаха — «Подводя итоги» Сомерсета Моэма.
Books by Boris Rauschenbach. "Idle Thoughts." Essays, Articles, Memoirs. Publishers: Gareeva; "Agraf." 2003.
The book "Idle Thoughts" by Academician Boris Viktorovich Rauschenbach (1915-2001) was conceived and largely dictated during the author's lifetime.
In the first of three sections of this work, "Next to Me," the academician reminisces about the friends and colleagues who accompanied him throughout his life. The second section, "Reality, Science, Dream," publishes a number of his little-known and unknown scientific and philosophical articles. In the final third section, "Idle Thoughts," Boris Viktorovich reflects on various aspects of human existence and on himself.
The impetus for writing "Idle Thoughts" was one of B.V. Rauschenbach - Somerset Maugham's "Summing Up".
Libros de Boris Rauschenbach. «Pensamientos ociosos». Ensayos, artículos, memorias. Editorial: Gareeva; «Agraf». 2003.
El libro «Pensamientos ociosos», del académico Boris Viktorovich Rauschenbach (1915-2001), fue concebido y dictado en gran parte durante la vida del autor.
En la primera de las tres secciones de esta obra, «A mi lado», el académico rememora a los amigos y colegas que lo acompañaron a lo largo de su vida. La segunda sección, «Realidad, ciencia, sueño», publica varios de sus artículos científicos y filosóficos, algunos poco conocidos y otros inéditos. En la tercera y última sección, «Pensamientos ociosos», Boris Viktorovich reflexiona sobre diversos aspectos de la existencia humana y sobre sí mismo.
La inspiración para escribir «Pensamientos ociosos» provino de B.V. Rauschenbach: «Resumen» de Somerset Maugham.

https://www.klex.ru/15z2

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Постскриптум". Издательство "Аграф".2011.
Книгу воспоминаний академик Борис Викторович Раушенбах писал свободно, «растекаясь мыслию по древу», что, по его словам, характеризует манеру написания мемуаров.
От массы событий уходящего двадцатого века — житейских, бытовых впечатлений, биографических событий, включивших в себя и любовь, и «суму», и тюрьму, и работу на Космос, и создание книг о Троице и теории художественной перспективы, — до философских обобщений, размышлений о нашем обществе и мироустройстве, о Петре I и его реформах, о Востоке древнем и современном, о проблемах образования в России и за её пределами, о национализме и нацизме — таков диапазон книги, в какой-то мере отвечающей жизни Бориса Викторовича Раушенбаха.
Books by Boris Rauschenbach. "Postscriptum." Agraf Publishing House. 2011.
Academician Boris Viktorovich Rauschenbach wrote his memoirs freely, "flowing with thoughts," which, in his words, characterizes his memoir-writing style.
From the mass of events of the outgoing twentieth century—everyday, everyday impressions, biographical events that included love, the "prison," prison, work for the Cosmos, and the creation of books on the Trinity and the theory of artistic perspective—to philosophical generalizations, reflections on our society and the world order, on Peter the Great and his reforms, on the ancient and modern East, on the problems of education in Russia and abroad, on nationalism and Nazism—this is the range of the book, which, to some extent, reflects the life of Boris Viktorovich Rauschenbach.
Libros de Boris Rauschenbach. «Postscriptum». Editorial Agraf. 2011.
El académico Boris Viktorovich Rauschenbach escribió sus memorias con espontaneidad, «fluyendo de pensamientos», lo que, en sus propias palabras, caracteriza su estilo autobiográfico.
Desde la multitud de acontecimientos del siglo XX —impresiones cotidianas, sucesos biográficos como el amor, la prisión, su trabajo para la revista Cosmos y la creación de libros sobre la Trinidad y la teoría de la perspectiva artística— hasta generalizaciones filosóficas, reflexiones sobre nuestra sociedad y el orden mundial, sobre Pedro el Grande y sus reformas, sobre el Oriente antiguo y moderno, sobre los problemas de la educación en Rusia y en el extranjero, sobre el nacionalismo y el nazismo—, este es el alcance del libro, que, en cierta medida, refleja la vida de Boris Viktorovich Rauschenbach.
https://www.klex.ru/15yt

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Постскриптум". Издательство во имя святителя Феофана Затворника. 2026.
В книге "Постскриптум" академик Борис Раушенбах рассказывает о своей жизни, о сотрудничестве с Сергеем Павловичем Королевым, о создании космической техники. Размышляет об иконописи и о богословии православной Церкви. В книге есть фотографии Бориса Раушенбаха из его личного архива.
Books by Boris Rauschenbach. "Postscriptum." Published in the name of St. Theophan the Recluse. 2026.
In "Postscriptum," Academician Boris Rauschenbach talks about his life, his collaboration with Sergei Pavlovich Korolev, and the creation of space technology. He reflects on icon painting and the theology of the Orthodox Church. The book includes photographs of Boris Rauschenbach from his personal archive.
Libros de Boris Rauschenbach. «Postscriptum». Publicado en honor a San Teófano el Recluso. 2026.
En «Postscriptum», el académico Boris Rauschenbach reflexiona sobre su vida, su colaboración con Sergei Pavlovich Korolev y la creación de tecnología espacial. También aborda la pintura de iconos y la teología de la Iglesia Ortodoxa. El libro incluye fotografías de Boris Rauschenbach procedentes de su archivo personal.


https://www.rulit.me/books/postskriptum-download-1130519.html

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. Геометрия картины и зрительное восприятие. Издательство "Азбука-классика". 2002.
Книга академика Бориса Викторовича Раушенбаха — учёного, давно занимающегося проблемами пространственных построений в живописи, открывает новые возможности для искусствознания благодаря смелому и оригинальному подходу.
Books by Boris Rauschenbach. Geometry of Painting and Visual Perception. Azbuka-Classic Publishing House. 2002.
This book by Academician Boris Viktorovich Rauschenbach, a scholar who has long studied spatial constructions in painting, opens up new possibilities for art history thanks to its bold and original approach.
Libros de Boris Rauschenbach. Geometría de la pintura y percepción visual. Editorial Azbuka-Classic. 2002.
Este libro del académico Boris Viktorovich Rauschenbach, un estudioso con una larga trayectoria en el análisis de las construcciones espaciales en la pintura, abre nuevas posibilidades para la historia del arte gracias a su enfoque audaz y original.

https://www.klex.ru/15yq

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. Пространственные построения в живописи. Очерк основных методов. Издательство "Наука". 1980.

На основе психологии зрительного восприятия и с помощью математического аппарата в книге анализируется теория пространственных построений в изобразительном искусстве.

Теоретические вопросы рассматриваются на материале искусства Древнего Египта, средних веков (Византии, Древняя Русь, Индия, Иран) и творчества Сезанна.

Математические выкладки выделены в Приложения. Книга иллюстрирована.

Значение этой книги и её роль в развитии искусствознания ещё недостаточно оценено, но несомненно, что книга оказала огромное влияние на взгляд в целом на изобразительное творчество.

Books by Boris Rauschenbach. Spatial Constructions in Painting. An Essay on Basic Methods. Nauka Publishing House. 1980.
Based on the psychology of visual perception and using mathematical tools, this book analyzes the theory of spatial constructions in the visual arts.
Theoretical issues are examined using materials from the art of Ancient Egypt, the Middle Ages (Byzantium, Ancient Rus', India, Iran), and the work of Cézanne.
Mathematical calculations are highlighted in the Appendices. The book is illustrated.
The significance of this book and its role in the development of art history has not yet been sufficiently appreciated, but it undoubtedly had a profound influence on the general view of visual art.

Libros de Boris Rauschenbach. Construcciones espaciales en la pintura. Un ensayo sobre métodos básicos. Editorial Nauka. 1980.

Basado en la psicología de la percepción visual y utilizando herramientas matemáticas, este libro analiza la teoría de las construcciones espaciales en las artes visuales.

Se examinan cuestiones teóricas a partir de ejemplos del arte del Antiguo Egipto, la Edad Media (Bizancio, la antigua Rus', India, Irán) y la obra de Cézanne.

Los cálculos matemáticos se destacan en los apéndices. El libro está ilustrado.

La importancia de este libro y su papel en el desarrollo de la historia del arte aún no se ha valorado lo suficiente, pero sin duda tuvo una profunda influencia en la concepción general de las artes visuales.


https://www.klex.ru/15z4

 

[Frimen1917]

Книги Бориса Раушенбаха. "Системы перспективы в изобразительном искусстве". Общая теория перпективы. Издательство "Наука".1986.
Предлагаемая читателю книга академика Б.В. Раушенбаха — работа учёного, давно занимающегося проблемами пространственных построений в искусстве живописи.
Ранее вышли следующие книги Б.В. Раушенбаха: Пространственные построения в древнерусской живописи; Пространственные построения в живописи.
Books by Boris Rauschenbach. "Systems of Perspective in the Fine Arts." General Theory of Perspective. Nauka Publishing House, 1986.
This book by Academician B.V. Rauschenbach is the work of a scholar who has long studied the problems of spatial constructions in painting.
The following books by B.V. Rauschenbach have previously been published: Spatial Constructions in Old Russian Painting; Spatial Constructions in Painting.
Libros de Boris Rauschenbach. «Sistemas de perspectiva en las bellas artes». Teoría general de la perspectiva. Editorial Nauka, 1986.
Este libro del académico B.V. Rauschenbach es obra de un investigador que ha estudiado durante mucho tiempo los problemas de las construcciones espaciales en la pintura.
Los siguientes libros de B.V. Rauschenbach se han publicado anteriormente: Construcciones espaciales en la pintura rusa antigua; Construcciones espaciales en la pintura.

https://www.klex.ru/15ys

 

[Frimen1917]

Книги о Борисе Раушенбахе.
Владимир Ауман. Борис Раушенбах - немец российский.
В. А. Ауман - историк, всю жизнь занимающийся исследованием проблем советских немцев, автор 10 книг и более 300 научных статей. Свою новую книгу он посвятил выдающемуся гражданину, российскому немцу, прославленному ученому, академику, почетному президенту Общественной академии наук российских немцев Борису Викторовичу Раушенбаху. Он испытал все тяготы, выпавшие на долю российских немцев, а когда пришло время - принял активное участие в общественном движении за востстановление справедливости в отношении народа. В приложениях к книге представлены воспоминания родных о Борисе Раушенбахе, письма из трудармии, документы.
Books about Boris Rauschenbach.
Vladimir Aumann. Boris Rauschenbach – a Russian German.
V. A. Aumann is a historian who has spent his life researching the problems of Soviet Germans. He has authored 10 books and over 300 scholarly articles. He dedicated his new book to Boris Viktorovich Rauschenbach, an outstanding citizen, a Russian German, a renowned scientist, academician, and Honorary President of the Public Academy of Sciences of Russian Germans. He experienced all the hardships that befell Russian Germans, and when the time came, he actively participated in the public movement to restore justice for the people. The appendices to the book include memoirs of Boris Rauschenbach's family, letters from the labor army, and documents.
Libros sobre Boris Rauschenbach.
Vladimir Aumann. Boris Rauschenbach: un alemán ruso.
V. A. Aumann es un historiador que ha dedicado su vida a investigar los problemas de los alemanes soviéticos. Es autor de 10 libros y más de 300 artículos académicos. Dedica su nuevo libro a Boris Viktorovich Rauschenbach, un ciudadano ejemplar, alemán ruso, científico de renombre, académico y presidente honorario de la Academia Pública de Ciencias de los Alemanes Rusos. Rauschenbach sufrió todas las penurias que padecieron los alemanes rusos y, llegado el momento, participó activamente en el movimiento social para restaurar la justicia para el pueblo. Los apéndices del libro incluyen memorias de la familia de Boris Rauschenbach, cartas del ejército de trabajadores y documentos.

https://www.rulit.me/books/boris-raushenbah-nemec-rossijskij-download-1092688.html

 

[Frimen1917]

Книги о Борисе Раушенбахе.Князевская Т. Б. , Сайко Э.В. "Пространства жизни". Издательство "Наука". 1999.
Сборник посвящен 85-летию крупнейшего ученого-естественника и гуманитария Академика Б.В.Раушенбаха. Статьи написаны его соратниками в области космических исследований, учениками и единомышленниками, крупными учеными - философами и искусствоведами, историками и филологами. Статьи весьма разнообразны по тематике и содержат богатый материал, предлагающий концептуальные положения и позиции. Книга представляет интерес как для тех, кто занимается проблемами космических исследований и полетов, так и для тех, кто инересуется проблемами искусства, в частности перпективы и живописи, научного познания и мышления, вопросами религии и истории культуры.
Books about Boris Rauschenbach. Knyazevskaya T. B., Saiko E. V. "Spaces of Life." Nauka Publishing House. 1999.
This collection is dedicated to the 85th anniversary of the birth of Academician B. V. Rauschenbach, a leading natural scientist and humanist. The articles were written by his colleagues in the field of space research, his students and associates, leading scholars—philosophers and art historians, historians, and philologists. The articles are highly diverse in topic and contain a wealth of material offering conceptual propositions and positions. This book will be of interest to those studying space exploration and space flight, as well as to those interested in art, particularly perspective and painting, scientific knowledge and thinking, religion, and the history of culture.
Libros sobre Boris Rauschenbach. Knyazevskaya T. B., Saiko E. V. «Espacios de la vida». Editorial Nauka. 1999.
Esta colección está dedicada al 85.º aniversario del nacimiento del académico B. V. Rauschenbach, destacado naturalista y humanista. Los artículos fueron escritos por sus colegas en el campo de la investigación espacial, sus estudiantes y colaboradores, así como por destacados académicos —filósofos, historiadores del arte, historiadores y filólogos—. Los artículos abarcan una gran diversidad temática y contienen abundante material que ofrece propuestas y posturas conceptuales. Este libro será de interés para quienes estudian la exploración y los vuelos espaciales, así como para quienes se interesan por el arte, en particular la perspectiva y la pintura, el conocimiento y el pensamiento científico, la religión y la historia de la cultura.
https://www.rulit.me/books/prostranstva-zhizni-download-1092687.html

 

[Frimen1917]

Памятник Борису Раушенбаху во дворе Санкт-Петербургского музея космонавтики и ракетной техники имени В.П.Глушко. Архитекторы-художники Вячеслав Бухаев и Андрей Балашов. Название: "Памяти наставника". По заказу космонавта Алексея Елисеева. Открытие памятника состоялось 4 октября 2024 года.
A monument to Boris Rauschenbach in the courtyard of the V.P. Glushko Museum of Cosmonautics and Rocket Technology in St. Petersburg. Designed by architects and artists Vyacheslav Bukhaev and Andrey Balashov. Title: "In Memory of a Mentor." Commissioned by cosmonaut Alexei Eliseyev. The monument was unveiled on October 4, 2024.
Un monumento a Boris Rauschenbach en el patio del Museo de Cosmonáutica y Tecnología de Cohetes V.P. Glushko en San Petersburgo. Diseñado por los arquitectos y artistas Vyacheslav Bukhaev y Andrey Balashov. Título: «En memoria de un mentor». Encargado por el cosmonauta Alexei Eliseyev. El monumento fue inaugurado el 4 de octubre de 2024.

 

[Frimen1917]

Мемориальная доска академику Борису Раушенбаху в Москве на улице Академика Королева дом 9, корпус 1.Автор мемориальной доски А.Леонов; архитектор А.Воскресенская. Мемориальная доска выполнена из гранита с бронзовым скульптурным изображением портрета Академика Раушенбаха.
A memorial plaque to Academician Boris Rauschenbach in Moscow at 9 Akademika Koroleva Street, Building 1. The plaque was designed by A. Leonov and designed by A. Voskresenskaya. The plaque is made of granite and features a bronze sculpture of Rauschenbach's portrait.
Una placa conmemorativa en honor al académico Boris Rauschenbach en Moscú, ubicada en la calle Akademika Koroleva 9, edificio 1. La placa fue diseñada por A. Leonov y A. Voskresenskaya. Está hecha de granito y presenta una escultura de bronce con el retrato de Rauschenbach.