Bodybuilding in the USSR.

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

Атлетический клуб "Богатырь". Город Запорожье. 1978 год.
Athletic club "Bogatyr". Zaporizhzhia. 1978.
Club Atlético "Bogatyr". Zaporizhzhia. 1978.

 

[Frimen1917]

Афиша из архива Геннадия Балдина. 30 - 31 января 1972 года. Показательные выступления победителей и призеров международных и всесоюзных соревнований по атлетической гимнастике (культуризм) в высшей ростовой категории. Областной атлетический клуб "Антей". Программа вечера: Демонстрация силовых упражнений. Вольные упражнения атлетов. Играет инстументальный ансамбль. Начало вечера: 30 января в 16 часов; 31 января в 19 часов. На верхнем фото слева: В. Дубинин (город Ленинград). На нижнем фото слева: Александр Черных (город Москва). На верхнем фото справа: Владимир Хомылев (город Северодвинск). На нижнем фото справа: Александр Лемехов (город Северодвинск). На афише ручкой написаны уникальные наставления и пожелания от советских культуристов: Евгения Колтуна, Владимира Дубинина, Александра Лемехова и Александра Черных.

Poster from the archive of Gennady Bal'din. January 30-31, 1972. Exhibition performances of the winners and prize-winners of international and all-Union competitions in athletic gymnastics (bodybuilding) in the highest height category. Regional athletic club "Antey". Evening program: Demonstration of strength exercises. Floor exercises of athletes. Instrumental ensemble playing. The evening begins: January 30 at 4 pm; January 31 at 7 pm. In the top photo, left: V. Dubinin (Leningrad). In the bottom photo, left: Alexander Chernykh (Moscow). In the top photo, right: Vladimir Khomylev (Severodvinsk). In the bottom photo, right: Alexander Lemekhov (Severodvinsk). The poster contains unique instructions and wishes written in pen from Soviet bodybuilders: Evgeny Koltun, Vladimir Dubinin, Alexander Lemekhov and Alexander Chernykh.

Cartel del archivo de Gennady Bal'din. 30 y 31 de enero de 1972. Exhibiciones de los ganadores y premiados de competiciones internacionales y de toda la Unión Soviética de gimnasia atlética (culturismo) en la categoría de mayor altura. Club atlético regional "Antey". Programa de la noche: Demostración de ejercicios de fuerza. Ejercicios de suelo de los atletas. Interpretación de un conjunto instrumental. La noche comienza: 30 de enero a las 16:00 h; 31 de enero a las 19:00 h. En la foto superior, izquierda: V. Dubinin (Leningrado). En la foto inferior, izquierda: Alexander Chernykh (Moscú). En la foto superior, derecha: Vladimir Khomylev (Severodvinsk). En la foto inferior, derecha: Alexander Lemekhov (Severodvinsk). El cartel contiene instrucciones y deseos únicos escritos a pluma por los culturistas soviéticos: Evgeny Koltun, Vladimir Dubinin, Alexander Lemekhov y Alexander Chernykh.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

"Мемориал Георгия Тэнно". Иннар Мардо и Геннадий Балдин награждают Индрека Отсуса.
"George Tenno Memorial." Innar Mardo and Gennady Baldin presenting the award to Indrek Otsus.
"Memorial George Tenno". Innar Mardo y Gennady Baldin entregan el premio a Indrek Otsus.

 

[Frimen1917]

Спортсмены одного из атлетических клубов города Ангарск (Иркутской области). 1989 год.
Athletes from an athletics club in Angarsk (Irkutsk region), 1989.
Atletas de un club de atletismo en Angarsk (región de Irkutsk), 1989.

 

[Frimen1917]

Медаль "Первенство Иркутской области". 1988.
Medal "Irkutsk Region Championship". 1988.
Medalla "Campeonato de la Región de Irkutsk". 1988.

 

[Frimen1917]

Медаль "Спортивный клуб "Атланты ". Город Иркутск.
Medal "Sports Club "Atlanty". City of Irkutsk.
Medalla del Club Deportivo "Atlanty". Ciudad de Irkutsk.

 

[Frimen1917]

Иркутский атлетический клуб "Атланты". 1989.
Irkutsk athletic club "Atlanty". 1989.
Club deportivo de Irkutsk "Atlanty". 1989.

 

[Frimen1917]

Сергей Позыненко. Иркутск. 1985.
Sergei Pozynenko. Irkutsk. 1985.
Serguéi Pozynenko. Irkutsk. 1985.

 

[Frimen1917]

На фото крайний справа Владимир Дубинин. 1972.
In the photo, Vladimir Dubinin is on the far right. 1972.
En la foto, Vladimir Dubinin está en el extremo derecho. 1972.

 

[Frimen1917]

На фото второй слева Владимир Дубинин. 1972.
In the photo, Vladimir Dubinin is second from the left. 1972.
En la foto, Vladimir Dubinin es el segundo por la izquierda. 1972.

 

[Frimen1917]

На фото в центре Владимир Дубинин. 1972.
Pictured in the center is Vladimir Dubinin. 1972.
En el centro de la imagen aparece Vladimir Dubinin. 1972.

 

[Frimen1917]

На фото в нижнем ряду крайний слева Владимир Дубинин.
In the photo in the bottom row, on the far left is Vladimir Dubinin.
En la foto de la fila inferior, en el extremo izquierdo, se encuentra Vladimir Dubinin.

 

[Frimen1917]

На фото в центре Владимир Дубинин. 1972.
Pictured in the center is Vladimir Dubinin. 1972.
En el centro de la imagen aparece Vladimir Dubinin. 1972.

 

[Frimen1917]

Кировский завод. Ленинград. 1986.
Kirov Plant. Leningrad. 1986.
Fábrica Kirov. Leningrado. 1986.

 

[Frimen1917]

Чемпионат Ленинграда. 24-25 февраля 1968 года. На фото слева направо: Борис Вяткин (Москва), Михаил Верховский (Ленинград), Николай Илешин (Ленинград).
Leningrad Championship. February 24-25, 1968. In the photo, left to right: Boris Vyatkin (Moscow), Mikhail Verkhovsky (Leningrad), Nikolai Ileshin (Leningrad).
Campeonato de Leningrado. 24 y 25 de febrero de 1968. En la foto, de izquierda a derecha: Boris Vyatkin (Moscú), Mikhail Verkhovsky (Leningrado), Nikolai Ileshin (Leningrado).

 

[Frimen1917]

Культуристы клуба "Прометей". Город Кронштадт.
Bodybuilders from the Prometheus club. City of Kronstadt.
Culturistas del club Prometheus. Ciudad de Kronstadt.