History of Soviet cosmonautics.

[Frimen1917]

Космонавт Андриян Николаев во время предполетной подготовки.
Cosmonaut Andrian Nikolayev during pre-flight training.
El cosmonauta Andriyan Nikolaev durante los preparativos previos al vuelo.

 

[Frimen1917]

Космонавт Андриян Николаев на врачебной комиссии перед полетом.
Cosmonaut Andrian Nikolayev at the medical board before the flight.
El cosmonauta Andriyan Nikolaev en la comisión médica antes del vuelo.

 

[Frimen1917]

На фото: Андриян Николаев внизу третий слева,Виталий Севастьянов второй справа.
Pictured: Andrian Nikolayev (third from the left, bottom row) and Vitaly Sevastyanov (second from the right).
En la foto: Andriyan Nikolaev abajo, tercero desde la izquierda, Vitaly Sevastyanov segundo desde la derecha.

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

 

[Frimen1917]

«Человек. Земля. Вселенная» — научно-популярная программа, выходившая в эфир в 1970—1990-х годах на Центральном телевидении СССР.
Программа была создана в 1973 году отделом естественных наук Главной редакции учебных и научно-популярных программ Центрального Телевидения СССР. Тематика — космос и выдающие личности, изучающие его. Ведущим стал лётчик-космонавт Виталий Севастьянов, Герой Советского Союза. Он рассказывал о значимых событиях, открытиях в области изучения космического пространства, проводил выездные и студийные интервью с учёными и специалистами. Программа выходила в эфир еженедельно, по выходным.
Название не является оригинальным: в 1965 году вышла книга Владимира Губарева «Человек. Земля. Вселенная» с рассказами советских учёных об освоении космоса.
Программа была популярна у советских зрителей. Среди школьников провели опрос, какие передачи, по их мнению, нужно показывать чаще — программа «Человек. Земля. Вселенная» вошла в список из 13 наиболее популярных передач.
До начала 1980-х годов в программе звучала песня «Реквием», написанная композитором Анатолием Бальчевым на стихи Андрея Вознесенского.
Над программой работали: В. Воронов, Н. Носкова, Л. Поляк, В. Смеян, Г. Земцов, Ю. Сидельников, Е. Горина, З. Кравцова.
На фото слева направо: космонавт Виталий Севастьянов ведет телепрограмму "Человек, Земля, Вселенная; кадры из заставки программы (1981); обложка книги В.Губарева "Человек, Земля, Вселенная".
“Man. Earth. Universe” was a popular science television programme broadcast on Soviet Central Television from the 1970s to the 1990s.
The programme was created in 1973 by the Natural Sciences Department of the Main Editorial Board of Educational and Popular Science Programmes of Soviet Central Television. Its subject matter focused on space and the prominent individuals who studied it. The host was cosmonaut Vitaly Sevastyanov, a Hero of the Soviet Union. He reported on significant events and discoveries in space exploration and conducted interviews with scientists and specialists, both on location and in the studio. The programme was broadcast weekly, at weekends.
The title was not original. In 1965, Vladimir Gubarev published a book entitled “Man. Earth. Universe”, featuring accounts by Soviet scientists about space exploration.
The programme was popular among Soviet viewers. In a survey of schoolchildren about which television programmes they thought should be broadcast more often, “Man. Earth. Universe” was included among the 13 most popular programmes.
Until the early 1980s, the programme featured the song “Requiem”, composed by Anatoly Balchev to lyrics by Andrei Voznesensky.
The programme's production team included V. Voronov, N. Noskova, L. Polyak, V. Smeyan, G. Zemtsov, Yu. Sidelnikov, E. Gorina and Z. Kravtsova.
In the photos, from left to right: cosmonaut Vitaly Sevastyanov hosting the television programme “Man. Earth. Universe”; frames from the programme's opening sequence (1981); the cover of Vladimir Gubarev's book “Man. Earth. Universe”.
«El hombre. La Tierra. El Universo» fue un programa de divulgación científica emitido por la Televisión Central de la Unión Soviética desde la década de 1970 hasta la de 1990.
El programa fue creado en 1973 por el Departamento de Ciencias Naturales de la Dirección Editorial Principal de Programas Educativos y de Divulgación Científica de la Televisión Central soviética. Su temática se centraba en el espacio y en las personalidades destacadas que lo estudiaban. El presentador era el cosmonauta Vitali Sevastianov, Héroe de la Unión Soviética. Informaba sobre acontecimientos importantes y descubrimientos relacionados con la exploración del espacio y realizaba entrevistas con científicos y especialistas, tanto en exteriores como en el estudio. El programa se emitía semanalmente, los fines de semana.
El título no era original. En 1965, Vladímir Gubariov publicó un libro titulado «El hombre. La Tierra. El Universo», que recogía relatos de científicos soviéticos sobre la exploración del espacio.
El programa gozaba de popularidad entre los telespectadores soviéticos. En una encuesta realizada entre escolares sobre qué programas de televisión consideraban que debían emitirse con mayor frecuencia, «El hombre. La Tierra. El Universo» figuró entre los 13 programas más populares.
Hasta principios de la década de 1980, el programa incluía la canción «Réquiem», compuesta por Anatoli Bálchev con letra del poeta Andréi Voznesenski.
En el equipo del programa trabajaron: V. Voronov, N. Noskova, L. Polyak, V. Smeyan, G. Zemtsov, Yu. Sidelnikov, E. Gorina y Z. Kravtsova.
En las fotografías, de izquierda a derecha: el cosmonauta Vitali Sevastianov presentando el programa de televisión «El hombre. La Tierra. El Universo»; imágenes de la secuencia de apertura del programa (1981); la portada del libro de Vladímir Gubariov «El hombre. La Tierra. El Universo».

 

[Frimen1917]

Телепрограмма "Человек. Земля. Вселенная". Эфир 29 августа 1981
Сюжеты передачи: о запуске болгарского спутника "Интеркосмос-Болгария-1300"; о 20-летии космического полета Германа Титова; о проблемах создания космической пищи; о советско-французской научной экспедиции по изучению свойств солнечной короны, работавшей во время полного солнечного затмения на территории СССР 31 июля 1981 года; об использовании животных в экспериментах в области медико-биологического обеспечения космических полетов. Ведущий - дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт СССР Виталий Севастьянов.Главная редакция научно-популярных и образовательных программ, 1981 г.Режиссер - Василий ВороновОператор - Сергей Урусов.
Television program "Man. Earth. Universe." Aired August 29, 1981.
Program segments: the launch of the Bulgarian satellite "Intercosmos-Bulgaria-1300"; the 20th anniversary of Gherman Titov’s space flight; challenges in developing space food; a joint Soviet-French scientific expedition to study the properties of the solar corona, conducted during the total solar eclipse that occurred over the USSR on July 31, 1981; and the use of animals in experiments related to the biomedical support of space flights. Host: Vitaly Sevastyanov, Pilot-Cosmonaut of the USSR and two-time Hero of the Soviet Union. Produced by the Main Editorial Office for Popular Science and Educational Programs, 1981. Director: Vasily Voronov. Cinematographer: Sergey Urusov.
Programa de televisión «El hombre. La Tierra. El universo». Emitido el 29 de agosto de 1981.
Temas del programa: el lanzamiento del satélite búlgaro «Intercosmos-Bulgaria-1300»; el 20.º aniversario del vuelo espacial de Gherman Titov; los retos de la producción de alimentos espaciales; la expedición científica soviético-francesa para estudiar las propiedades de la corona solar, que tuvo lugar durante el eclipse solar total en la URSS el 31 de julio de 1981; y el uso de animales en experimentos de apoyo médico y biológico para vuelos espaciales. Presentador: Vitaly Sevastyanov, dos veces Héroe de la Unión Soviética y piloto-cosmonauta soviético. Editor jefe de programas de divulgación científica y educativa en 1981. Director: Vasily Voronov. Operador de cámara: Sergey Urusov.

 

[Frimen1917]

Передача "Человек, Земля, Вселенная". 109 выпуск. Январь 1981 года. Ведущий Виталий Севастьянов.​

The program "Man, Earth, Universe." Episode 109. January 1981. Hosted by Vitaly Sevastyanov.​

El programa "El hombre, la Tierra, el universo". Episodio 109. Enero de 1981. Presentador: Vitaly Sevastyanov.​

 

[Frimen1917]

Передача "Человек, Земля, Вселенная". Выпуск 112. 1981 год. Ведёт передачу - Виталий Севастьянов.​

The program "Man, Earth, Universe." Episode 112. 1981. Hosted by Vitaly Sevastyanov.
El programa "El hombre, la Tierra, el universo". Episodio 112. 1981. Presentador: Vitaly Sevastyanov.

 

[Frimen1917]

Передача "Человек, Земля, Вселенная". 114 выпуск. Ведёт передачу - Виталий Севастьянов.​

"Man, Earth, Universe" program. Episode 114. Hosted by Vitaly Sevastyanov.
Programa "El hombre, la Tierra, el universo". Episodio 114. Presentado por Vitaly Sevastyanov.

 

[Frimen1917]

Передача "Человек, Земля Вселенная". 115 выпуск. 1981 год. Ведёт передачу - Виталий Севастьянов.​

The program "Man, Earth, Universe." Episode 115. 1981. Hosted by Vitaly Sevastyanov.
El programa "El hombre, la Tierra, el universo". Episodio 115. 1981. Presentador: Vitaly Sevastyanov.

 

[Frimen1917]

Передача "Человек, Земля, Вселенная". 118 выпуск. 1981 год. Ведущий - Виталий Севастьянов.​

The program "Man, Earth, Universe." Episode 118. 1981. Host: Vitaly Sevastyanov.
El programa "El hombre, la Tierra, el universo". Episodio 118. 1981. Presentador: Vitaly Sevastyanov.